Deutsch-Arabisch
    ...
    rechtliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار القانوني
    relevante Treffer
    die gesetzlichen Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    إطار قانوني {بيئة}
    rechtlicher Rahmen {Recht}
    الاطار القانوني {قانون}
    gesellschaftliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار الاجتماعي
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    legitim (adj.) , [legitimer ; am legitimsten ]
    قَانُونِيٌّ
    rechtens (adj.)
    قانوني
    rechtmäßig (adj.) , [rechtmäßiger ; am rechtmäßigsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    der Rechtsanspruch (n.) , {Recht}
    حق قانوني {قانون}
    rechtlich (adj.) , [rechtlicher ; am rechtlichsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    legal (adj.) , [legaler ; am legalsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    statutarisch (adj.) , {Recht}
    قانُونِيّ {قانون}
    de jure (adj.) , form.
    قانوني
    ehel. {ehelich}, abbr., {Recht}
    قانُونِيّ {قانون}
    rechtsmäßig (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    rechtsgültig (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    juristisch (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    approbiert (adj.) , {Med}
    قَانُونِيٌّ {صيدلى ؛ طبيب}، {طب}
    gesetzlich (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die gesetzliche Last (n.) , {elect.}
    حمل قانوني {كهرباء}
    de jure (adv.) , form.
    بشكل قانوني
    der Rechtsbeistand (n.) , {Recht}
    وكيلٌ قانونيّ {قانون}
    der Rechtsstatus (n.)
    الوضع القانوني
    die Rechtsbindung (n.) , {Recht}
    التزام قانوني {قانون}
    die Referendarzeit (n.) , {Recht}
    التدريب القانوني {قانون}
    die Rechtsanwendung (n.)
    التطبيق القانوني
    eine gesetzliche verpflichtung {Recht}
    التزام قانوني {قانون}