Deutsch-Arabisch
...
jdn. in der Hand haben
سيطر على فلان
relevante Treffer
beherrschen
(v.) , {beherrschte ; beherrscht}
سيطر على
etw. in Schach halten
سيطر على
das
Heft in die Hand nehmen
سيطر على الأمور
sich zusammenreißen
(v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}
سيطر على نفسة
sich beherrschen
(v.)
سيطر على نفسه
verdonnern
(v.) , {verdonnerte ; verdonnert}
حكم على فلان
sich durchfressen
(v.) , umgang.
أكل على حساب فلان
herrschen
(v.) , {herrschte ; geherrscht}
سَيْطَرَ
kontrollieren
(v.) , {kontrollierte ; kontrolliert}
سَيْطَرَ
gebieten
(v.)
سيطر
beherrschen
(v.)
سيطر
derjenige
فُلان
bei jemandem stehen
بيد فلان
Max Mustermann
فلان الفلاني
sich bei jemandem einschleimen
تملّق فلان
rumhaben
(v.) , umgang.
أقنع فلان بـ
rumkriegen
(v.) , umgang.
أقنع فلان بـ
die
Bestallung
(n.)
تَقْلِيد فُلانٍ مَنْصِبًا
sympathisieren
(v.) , {mit j-m/etw.}, {sympathisierte ; sympathisiert}
كان بقلبه مع فلان
bevormunden
(v.) , {bevormundete ; bevormundet}, {Recht}
اشرف علی فلان
{قانون}
jmdn aus dem kopf schlagen
form.
اخرج فلان من ماغه
jdm. etw. aufhalsen
ثقل كاهل فلان بـ
gutschreiben
(v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}
قيد لحساب فلان
sich hineinversetzen
(v.)
وضع نفسه في مكان فلان
gutschreiben
(v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}
أضاف إلى حساب فلان
hineindenken
(v.)
تخيل نفسه في موقف فلان
etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen
(v.)
تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
sich jdm. versagen
(v.)
غير مستعد لتلبية رغبة فلان
Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen.
{Recht}
يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا.
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen