Beispiele
Er konnte sie davon überzeugen, mit ihm zu gehen.
تمكن من إقناعها بالذهاب معه.
Ich werde sie dazu bringen, mir zu helfen.
سأجعلها تساعدني.
Kannst du ihn dazu bringen, es zu tun?
هل يمكنك إقناعه بالقيام بذلك؟
Sie konnte ihn dazu bringen, seine Meinung zu ändern.
تمكنت من إقناعه بتغيير رأيه.
Wir müssen sie davon überzeugen, mit uns zu kommen.
يجب أن نقنعها بالانضمام إلينا.
Und es weint auch immerzu. Stell dir vor, du bringst 'ne Frau mit, weil du sie rumkriegen willst und ständig schreit ein Baby.
و رايتشل
Sie wurde jeden rumkriegen. -Es war ein Desaster.
"بإمكانها إقناع ولايه "كارولينا ."بمساعدة "الجمعية الأمريكية للرئة
Ich musste die Zeit rumkriegen, bis "The Pussycat Dolls" anfängt. Du bist besessen, weißt du das?
((الحاشية)) (الموسم السابع - الحلقة (6 "شعر العانة"
Ich musste die Zeit rumkriegen, bis "The Pussycat Dolls" anfängt. Du bist besessen, weißt du das?
لقد أفسدوه تماما لا توقع هذا يا فينس لقد أخطئوا لون عينيك
Ich musste die Zeit rumkriegen, bis "The Pussycat Dolls" anfängt.
ألا تكرهك؟ يمكنك توديع علاقتك مع ذلك الأستوديو
Ok. $ 1 00 drauf, dass ich sie in weniger als einer Minute rumkriege.
مائة دولار سأنتهي في اقل من دقيقة
Ich muss euch anders rumkriegen.
لا أَقُول أنّه صحيح
Gut, wir müssen noch einen Nachmittag rumkriegen, richtig?
حسناً، مازال لدينا باقي اليوم، أليس كذلك؟
Offenbar will sie dich mit einem Liebestrank rumkriegen.
إنّـها تحاول مؤخراً أن تضع ."لكَ "مسحوق الحبّ
- So wirst du die Leute niemals rumkriegen. - Sie werden meinen Reizen erliegen, Myka.
لن تتمكن من هاته الفتيات ابدًا - (سيستلمن لسحري الخاص يا (مايكا -