Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die DNS-Ressourcenbeschreibung (n.) , {Comp}
    سجل المصدر {في الإنترنت}، {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Transcompiler (n.) , {Comp}
    مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    die Source (n.) , {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
    مَصْدَر {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
    der Emittent (n.) , {,Wirt}
    مُصَدِّر {عامة،اقتصاد}
    der Ausgangstext (n.) , {Bildung}
    النص المصدر {تعليم}
    die Textquelle (n.) , {lang.}
    مصدر النص {لغة}
    das Verbalsubstantiv (n.) , {lang.}
    مَصْدَر {لغة}
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    der Infinitiv (n.) , [pl. Infinitive]
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    aus der Quelle
    من المصدر
    der Ausfuhrhändler (n.) , [pl. Ausfuhrhändler] , {Wirt}
    مُصَدِّرٌ [ج. مصادر] ، {اقتصاد}
    die Liebesquelle (n.)
    مصدر الحب
    der Ausgangspunkt (n.) , [pl. Ausgangspunkte]
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    der Exporteur (n.) , [pl. Exporteure] , {Wirt}
    مُصَدِّرٌ {اقتصاد}
    das Verbalnomen (n.) , {lang.}
    مصدر {لغة}
    das Gerundium (n.) , {lang.}
    مصدر {نحو}، {لغة}
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge] , {eines Anrufversuchs}
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    die Ressource (n.)
    مَصْدَر
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    مُصَدِّرٌ
    verbuchen (v.) , {verbuchte ; verbucht}
    سَجَّلَ
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    bespielen (v.)
    سجل
    überschreiben (v.) , {überschrieb ; überschrieben}
    سَجَّلَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    سَجَّلَ
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    سَجَّلَ
    die Kartei (n.)
    سِجِلّ
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {Comp}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    سَجَّلَ