Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Quelle [pl. Quellen]
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    die Quelle [pl. Quellen]
    يَنْبوع
    die Quelle [pl. Quellen]
    بِئْر
    die Quelle [pl. Quellen]
    مَنْبَع
    die Quelle [pl. Quellen]
    عَيْنٌ {الماء}
    die Quelle [pl. Quellen]
    مَوْرِد
    die Quelle [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    die Quelle [pl. Quellen]
    أصْل
    die Quelle [pl. Quellen]
    مَنْهَل
    die Quelle [pl. Quellen]
    مَبْعَث
    die Quelle [pl. Quellen]
    عين ماء
    die Quelle [pl. Quellen] , {Natur}
    نَبْعٌ
    relevante Treffer
    aus erster Quelle (adv.)
    من المصدر الأصلي
    aus erster Quelle (adv.)
    بصورة موثوقه
    die Quelle des Übels
    أصل البلاء
    die abhängige Quelle (n.) , {ind.}
    مصدر تابع {صناعة}
    die quelle Verminderung (n.) , {Umwelt}
    حد عند مصدر {ال}، {بيئة}
    die Trennung an der Quelle (n.) , {Umwelt}
    فرز عند المصدر {بيئة}
    die stationäre Quelle (n.) , {Umwelt}
    مصدر ثابت {بيئة}
    die unabhängige Quelle (n.) , {elect.}
    مصدر مستقل {كهرباء}
    die gesteuerte Quelle (n.) , {elect.}
    مصدر تحت السيطرة {كهرباء}
    die vertrauenswürdige Quelle (n.) , {Comp}
    مصدر موثوق {كمبيوتر}
    aus der Quelle
    من المصدر
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    die Quelle der Probleme
    مصدر المشاكل
    die gleiche Quelle
    نفس المصدر
    die radioaktive Quelle (n.) , {Physik}
    مصدر مشع {فزياء}
    die seismische Quelle (n.) , {Geologie}
    مصدر زلزالي {جيولوجيا}
    artesische Quelle (n.) , {Hyd.,Umwelt}
    نبع ارتوازي {حركة،بيئة}
    artesische Quelle (n.) , {Hyd.}
    ينبوع ارتوازي {حركة}