Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Registrierung [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Registrierung [pl. Registrierungen]
    تَدْوِينٌ
    die Registrierung [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    die Registrierung [pl. Registrierungen] , {Comp}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Registrierung mit erweitertem Formular (n.) , {SE}, {Comp}
    تسجيل النموذج الموسع {كمبيوتر}
    das Aufheben der Registrierung (n.)
    إلغاء التسجيل
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    eine einmalige kostenlose Registrierung (n.) , {Comp,Internet}
    التسجيل المجاني لمرة واحدة {كمبيوتر،أنترنت}
    Registrierung fehlgeschlagen {Comp}
    فشل التسجيل {كمبيوتر}
    die medizinische Registrierung (n.) , {Med}
    التسجيل الطبي {طب}
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    die Registrierung palästinensischer Flüchtlinge
    تسجيل اللاجئين الفلسطينيين
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    die Verschiebung der Registrierung (n.)
    تاجيل تسجيل
    die Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (n.) , {Chemie,Recht}
    لائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية {كمياء،قانون}
    die Erneuerung der Registrierung
    تجديد التسجيل
    die Domain-Registrierung (n.) , {Internet}
    سجل اسم النطاق {أنترنت}
    die Art der Registrierung (n.)
    طريقة الإدراج
    ähnliche Treffer
    die Koregistrierung (n.)
    تسجيل مشترك
    die Neuregistrierung (n.)
    تسجيل جديد
    die Eheregistrierung (n.)
    تسجيل الزواج
    der Registrierungsort (n.) , {Recht}
    مكان التسجيل {قانون}
    der Registrierungsort (n.) , {,Recht}
    محل القيد {عامة،قانون}
    die Bildregistrierung (n.)
    مطابقة الصور
    der Registrierungscode (n.)
    كود التسجيل
    die Vorabregistrierung (n.) , {Comp}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    die Blickregistrierung (n.)
    تتبع حركة العين
    die Clientregistrierung (n.) , {Comp}
    تسجيل العميل {كمبيوتر}
    die Selbstregistrierung (n.)
    التسجيل الذاتي
    der Registrierungsbrief (n.)
    رسالة التسجيل