Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verschiebung der Registrierung (n.)
    تاجيل تسجيل
    relevante Treffer
    die Verschiebung der Prüfung {Bildung}
    تأجيل لامتحان {تعليم}
    die Verschiebung der Prüfung (n.)
    تاجيل الامتحان
    das Aufheben der Registrierung (n.)
    إلغاء التسجيل
    die Erneuerung der Registrierung
    تجديد التسجيل
    die Art der Registrierung (n.)
    طريقة الإدراج
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    تَحْرِيكٌ
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    إِرْجَاءٌ
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    اِنْحِرافٌ [ج. انحرافات]
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    تَأْجِيلٌ [ج. تأجيلات]
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
    die chemische Verschiebung {Chemie}
    انزياح كيميائي {كمياء}
    die vertikale Verschiebung
    الإزاحة الرأسية
    die farbmetrische Verschiebung (n.) , {Light.}
    انحراف كلى في قياس الألوان {ضوء}
    die Stokes-Verschiebung (n.) , {Physik}
    انزياح ستوكس {فزياء}
    die Lamb-Verschiebung (n.) , {Physik}
    انزياح لامب {فزياء}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {Comp}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَدْوِينٌ
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Richtungsarretierung nach Verschiebung (n.) , {Comp}
    تثبيت اتجاه التحريك {كمبيوتر}
    die medizinische Registrierung (n.) , {Med}
    التسجيل الطبي {طب}
    die Domain-Registrierung (n.) , {Internet}
    سجل اسم النطاق {أنترنت}
    Registrierung fehlgeschlagen {Comp}
    فشل التسجيل {كمبيوتر}
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    die Registrierung palästinensischer Flüchtlinge
    تسجيل اللاجئين الفلسطينيين
    eine einmalige kostenlose Registrierung (n.) , {Comp,Internet}
    التسجيل المجاني لمرة واحدة {كمبيوتر،أنترنت}
    die Registrierung mit erweitertem Formular (n.) , {SE}, {Comp}
    تسجيل النموذج الموسع {كمبيوتر}
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}