Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schaffung neuer Beschäftigungsfelder (n.) , {Wirt}
    خلق مجالات عمل جديدة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Wortneuschöpfung (n.) , {lang.}
    خلق كلمات جديدة {لغة}
    Arbeitsplätze schaffen {Wirt}
    خلق فرص عمل {اقتصاد}
    die Arbeitsplatzbeschaffung (n.) , {Wirt}
    خلق فرص العمل {اقتصاد}
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    خلق أماكن عمل
    die Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    خلق فرص العمل المباشرة
    die Handlungsbereiche (n.) , Pl.
    مجالات للعمل
    die Aufgabengebiete (n.) , Pl.
    مجالات العمل
    berufliche Handlungsfelder (n.) , Pl.
    مجالات العمل المهني
    die Teilbereiche des Arbeitsrecht Pl., {Recht}
    المجالات الفرعية لقانون العمل {قانون}
    neuer Aktionsplan
    خطة عمل جديدة
    neue Kontakte knüpfen
    عمل علاقات جديدة
    die neue werkeübergreifende Arbeitsanweisung (n.) , {ind.}
    تعليمات العمل الشاملة الجديدة في المصنع {صناعة}
    der Charakter (n.) , [pl. Charakter]
    خُلُقٌ [ج. أَخْلَاقٌ]
    formen (v.) , {formte ; geformt}
    خَلَقَ
    gestalten (v.) , {gestaltete ; gestaltet}
    خَلَقَ
    erstellen (v.)
    خَلَقَ
    erzeugen (v.) , {erzeugte ; erzeugt}
    خَلَقَ
    erschaffen (v.) , {erschuf ; erschaffen}
    خَلَقَ
    die Schöpfung (n.) , [pl. Schöpfungen]
    خَلْقٌ
    die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
    خُلُقٌ [ج. أَخْلَاقٌ]
    schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
    خَلَقَ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    خَلْقٌ
    synthetisieren (v.)
    خَلّقَ
    kreieren (v.) , {kreierte ; kreiert}
    خَلَقَ
    die Moralvorstellungen (n.) , Pl.
    خلق
    das Ethos (n.)
    خُلُقٌ
    die Moral (n.)
    خُلُقٌ
    der Anstand (n.) , [pl. Anstände]
    خُلُقٌ
    die Wesensart (n.)
    خُلُقٌ