Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Schaffung neuer Beschäftigungsfelder (n.) , {Wirt}
    خلق مجالات عمل جديدة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    خَلْقٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِبْدَاعٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    اِبْتِداعٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِنْشاءٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    ابْتِكار [ج. ابْتِكارات]
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَأْْسِيِس
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    توفير فرص العمل
    die Schaffung vitaler Verhältnisse
    خلق الظروف الحيوية
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    توفير وظائف
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    خلق أماكن عمل
    die Schaffung von Anreizen
    خلق حوافز
    die Schaffung flexibler logistischer Systeme
    إنشاء أنظمة لوجستية أكثر مرونة
    die Schaffung der Abteilung Human Resources (n.) , {Wirt}
    إنشاء قسم الموارد البشرية {اقتصاد}
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {Med}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    neuer Trick
    خدعة جديدة
    ein neuer Start
    بداية جديدة
    neuer Nachbar
    الجار الجديد
    ein neuer Hinweis {Recht}
    خيط جديد {قانون}
    neuer Aktionsplan
    خطة عمل جديدة
    neuer Ort
    موقع جديد
    neuer Atheismus
    إلحاد جديد
    ein neuer Lebensabschnitt
    مرحلة جديدة من الحياة
    ein neuer Ansprechpartner
    جهة اتصال جديدة
    neuer Mitarbeiter
    موظف جديد
    ein neuer Anfang
    بداية جديدة
    neuer Termin (n.) , {Recht}
    الموعد الجديد {قانون}
    ein neuer Rasierer
    ماكينة حلاقة جديدة