Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Schaffung flexibler logistischer Systeme
    إنشاء أنظمة لوجستية أكثر مرونة
    relevante Treffer
    flexibler Einbau (n.) , {tech.}
    تركيب مرن {تقنية}
    flexibler Körper
    جسد مرن
    flexibler Montagekleber (n.) , {tech.}
    لاصق تركيب مرن {تقنية}
    eine Hypothek mit flexibler Verzinsung {Wirt}
    سعر الرهن القابل للتعديل {اقتصاد}
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِبْدَاعٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    خَلْقٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    اِبْتِداعٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِنْشاءٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    ابْتِكار [ج. ابْتِكارات]
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَأْْسِيِس
    die Schaffung neuer Beschäftigungsfelder (n.) , {Wirt}
    خلق مجالات عمل جديدة {اقتصاد}
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    توفير فرص العمل
    die Schaffung von Anreizen
    خلق حوافز
    die Schaffung vitaler Verhältnisse
    خلق الظروف الحيوية
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    توفير وظائف
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    خلق أماكن عمل
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {Med}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    die Schaffung der Abteilung Human Resources (n.) , {Wirt}
    إنشاء قسم الموارد البشرية {اقتصاد}
    die IT-Systeme (n.) , Pl., {Comp}
    نُظم تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die IT-Systeme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    waffenfähige Systeme (n.) , Pl., {mil.}
    أنظمة قادرة على صنع الأسلحة {جيش}
    mikroelektromechanische Systeme Pl., {arch.}
    الأنظمة الكهروميكانيكية الميكروية {وثائق سورية}، {هندسة}
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}
    eingebettete Systeme Pl.
    النظم المدمجة
    computergestützte Systeme (n.) , Pl., {Comp}
    الأنظمة المحوسبة {كمبيوتر}
    politische Systeme (n.) , Pl., {Bildung,Recht}
    النظم السياسية {تعليم،قانون}
    die reaktiven Systeme (n.) , {ind.}
    أنظمة تفاعلية {صناعة}