Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Achtstundentag (n.)
    ثمان ساعات في اليوم
    relevante Treffer
    der Achtstundentag (n.)
    الثمان ساعات
    Stunden bis maximal einen Tag
    ساعات حتى يوم كامل
    Gefangen im Freigang form., {Recht}
    سجين مسموح له مغادرة السجن لعدة ساعات في اليوم بغرض العمل {قانون}
    acht
    ثَمانٍ
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Std. abbr.
    ساعات
    die Betriebsstunden (n.) , Pl., {tech.}
    ساعات التشغيل {تقنية}
    die Wiederholungsstunden (n.) , Pl.
    ساعات التكرار
    die Uhrenkollektion (n.)
    مجموعة الساعات
    Betriebsstd. abbr., {tech.}
    ساعات تشغيل {تقنية}
    die Uhrmacherei (n.) , {ind.}
    صِنَاعةُ السَّاعاتِ {صناعة}
    die Doppelstunden (n.) , Pl.
    الساعات المزدوجة
    Stundengebet
    صلوات الساعات
    die Damenuhren (n.) , Pl.
    ساعات نسائية
    stundenlang (adv.)
    لمدة ساعات
    der Uhrmacher (n.)
    مصلح الساعات
    dreistündig {3-stündig}
    لثلاث ساعات
    nur drei Stunden
    فقط 3 ساعات
    die Amtsstunden (n.) , form., Pl.
    ساعات العمل
    die Reststunden (n.)
    الساعات المتبقية
    die Herrenuhren (n.) , Pl.
    ساعات رجال
    die Abendstunden (n.) , Pl.
    ساعات المساء
    die wenige Stunden (n.) , Pl.
    بضع ساعات
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    der Stundenzettel (n.)
    قائمة ساعات {العمل}