Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Der Uhrmacher kann meine alte Uhr reparieren.
    مصلح الساعات يمكن أن يصلح ساعتي القديمة.
    Ich muss den Uhrmacher besuchen, um meine Uhr zu überprüfen.
    أحتاج إلى زيارة مصلح الساعات لفحص ساعتي.
    Er träumte davon, Uhrmacher zu werden, als er noch jung war.
    كان يحلم بأن يكون مصلح الساعات عندما كان صغيراً.
    Ein Uhrmacher ist eine Person, die mit der Reparatur und Wartung von Uhren arbeitet.
    مصلح الساعات هو الشخص الذي يعمل في إصلاح وصيانة الساعات.
    Gibt es einen Uhrmacher in der Nähe?
    هل يوجد مصلح ساعات قريب من هنا؟
    Dieser Uhrmacher hat wieder Dienst.
    ،كلارينس) لم يحصل على جناحيه بعد) أليس كذلك؟
    - Was machen Sie beruflich? - Ich bin Uhrmacher.
    ماذا تعمل؟ - .أنا ساعاتي -
    Echt? Die besten Uhrmacher der Welt kommen wohl aus Europa.
    حقاً؟ أتصور أن أفضل صانعي الساعات .في العالمِ يأتون من أوروبا
    - Was machen Sie beruflich? - lch bin Uhrmacher.
    ماذا تعمل؟ - .أنا ساعاتي -
    Ein Uhrmacher?
    ساعاتي؟
    - Ist dein Vater ein Arbeiter hier? - Nein, er ist Uhrmacher.
    - إذاً، هل أباك مزارع؟ -لا ، انه ساعاتي
    Sie hatten den besten Uhrmacher des ganzen Südens damit beauftragt, die wunderschöne Uhr herzustellen.
    كان لديهم أجود صانع ساعات في الجنوب كله لصنع تلك الساعة المجيدة
    Für die Zukunft kann ich Ihnen einen sehr guten Uhrmacher um die Ecke empfehlen.
    للمستقبل.. ايها القائد اقترح عليك شراء ساعة من المتسجر العادية أسفل الشارعِ
    Der Mond glich einem Zifferblatt, als plötzlich ein besorgter Uhrmacher das runde Gehäuse der silbernen Uhr in ein Wolkenfutteral hüllte.
    كان القمر يبدو كالساعة* *المتوهجة بعنان السماء لكن فجأة صانع الساعة* *الذي نسى فترة من الزهاء *ضخ قدرا من النسيج والضياء*
    Was ist mit dir, Onkel? - Ich bin Uhrmacher.
    وماذا عنك، (تاتيه)؟ أنا صانع ساعات -
    Textbeispiele
    - Der Münchner Uhrmacher Rüdiger Lang muss seine Produkte (edle Chronoswiss- Armbanduhren) gar nicht erst in die USA schicken, die Amerikaner kommen zu ihm. | - Uhrmacher Rüdiger Lang (Chrono-swiss- Armband-uhren, München) jubelt: "Die Touristen aus Übersee kaufen uns leer. | - "Mein Kumpel hat momentan überhaupt keine Zeit - weil seine Uhr beim Uhrmacher ist!" | - Vom Uhrmacher Henlein bis zum Motorenbauer Otto. | - Herbert Möwes (63), Uhrmacher und Antiquitätenhändler aus Upperforge (Irland), geboren in Frankfurt/ Main. | - Schwerkraft, Kordilleren, Haltestelle, Knotenstock, Shakespeare, Arrangement, Transporteur, Krähennest, Kaisermantel, Obligation, Behandlung, Kanarienvogel, Freizeit, Uhrmacher, Promenade, Sonnabend, Leistung, Bukarest, Apfelsaft, Erinnerung. | - Ich habe nie begriffen, warum solche Leute wie der Uhrmacher oder die Frau Wolf ein Unglück für irgend jemand sein konnten. | - Auf der Straße in Berlin, wo ich wohnte, beobachteten wir beim Spielen oft einen freundlichen alten Uhrmacher, der im Schaufenster saß und reparierte. | - Und dafür bitte ich die wackeren Glashütter Uhrmacher - auch die arbeitslos gewordenen - um ein wenig Nachsicht: Die Zeiten haben sich eben gründlich geändert. | - Aus dem Werk, in dem Uhrmacher meinen Zeitmesser produziert hatten, sind jetzt zwei geworden. |
    Meistens Bevor
    - Juweliere Uhrmacher | - Glashütter Uhrmacher | - Goldschmiede Uhrmacher | - Tillmann Uhrmacher | - gelernte Uhrmacher | - gelernter Uhrmacher | - Schweizer Uhrmacher | - Schwarzwälder Uhrmacher | - tüchtigen Uhrmacher | - künstlicher Uhrmacher |
    Meistens Nach
    - Uhrmacher Laubschad | - Uhrmacher John Harrison | - Uhrmacher Johann Lukas | - Uhrmacher Hermux | - Uhrmacher Walter Lange | - Uhrmacher Eisenhart | - Uhrmacher Sobel | - Uhrmacher Jürgen Walter | - Uhrmacher Goldschmied | - Uhrmacher Ferdinand |