Deutsch-Arabisch
    ...
    die Anforderungen im Brandfall Pl.
    المتطلبات في حالة نشوب حريق
    relevante Treffer
    Aufzug im Brandfall nicht benutzen
    لا تستخدم المصعد في حالة نشوب حريق
    das Verhalten im Brandfall (n.)
    كيفية التصرف في حالة نشوب حريق
    die Brandgefahr (n.)
    خطر نشوب حريق
    die Feuergefahr (n.)
    خطر نشوب حريق
    der Ausbruch (n.)
    نُشوب
    die Konfliktprävention (n.) , {Pol}
    منع نشوب الصراع {سياسة}
    das Konfliktpotenzial (n.)
    احتمال نشوب صراع
    die Krisenprävention (n.) , [pl. Krisenpräventionen]
    منع نشوب الأزمات
    die Konfliktprävention stärken {Pol}
    تعزيز منع نشوب الصراع {سياسة}
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    der Reisebedarf (n.)
    متطلبات السفر
    die Mindestanforderungen (n.) , Pl.
    الحد الأدنى من المتطلبات
    die Sicherheitserfordernisse (n.) , Pl.
    المتطلبات الأمنية
    weitere Voraussetzungen {Comp}
    متطلبات إضافية {كمبيوتر}
    der Basisbedarf (n.)
    المتطلبات الأساسية
    die Genauigkeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدقة
    die Einbürgerungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التجنس
    die Voraussetzungen erfüllen
    وفاء بالمتطلبات
    die Berufsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المهنية
    die Verfahrensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الإجرائية
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات العامة
    die Sicherheitsauflagen (n.) , Pl.
    متطلبات السلامة
    die Testanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الاختبار
    nötige Voraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الضرورية
    die Mindestvoraussetzung (n.)
    الحد الأدني للمتطلبات