Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Ausbruch [pl. Ausbrüche] , {Pol}
    اِنْدِلاعٌ {سياسة}
    der Ausbruch [pl. Ausbrüche]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    der Ausbruch [pl. Ausbrüche] , {Pol}
    قِيَامٌ {سياسة}
    der Ausbruch [pl. Ausbrüche]
    اِشْتِعالٌ
    der Ausbruch [pl. Ausbrüche]
    ثَوَرَانٌ
    der Ausbruch [pl. Ausbrüche] , {Pol}
    شُبوب {سياسة}
    der Ausbruch [pl. Ausbrüche]
    مُبَاغَتَةٌ
    der Ausbruch
    نُشوب
    der Ausbruch
    تفشٍّي
    der Ausbruch {Med}
    بِداية {طب}
    der Ausbruch {Med}
    ظُهُور {طب}
    relevante Treffer
    der Corona-Ausbruch (n.) , {Med}
    تفشي كورونا {طب}
    Mittel gegen Ausbruch von Krankheiten Pl., {Med}
    وسائل منع انتشار الأمراض {طب}
    ähnliche Treffer
    der Wutausbruch (n.)
    نوبة غضب
    der Mehrausbruch (n.) , {Umwelt}
    تجويف مُتجاوز القطع {خارج البروفيل}، {بيئة}
    der Zornausbruch (n.)
    اندلاع الغضب
    der Ausbruchsfall (n.)
    حالة تفشي {المرض}
    der Brandausbruch (n.)
    اندلاع الحريق
    der Gewaltausbruch (n.) , [pl. Gewaltausbrüche] , {Pol}
    انفجار العنف {سياسة}
    der Vulkanausbruch (n.)
    ثوران بركاني
    ausbruchsicher (adj.)
    لا يمكن الهرب منه
    der Kriegsausbruch (n.) , {Pol}
    اندلاع الحرب {سياسة}
    der Kriegsausbruch (n.)
    اندلاع القتال
    der Gewaltausbruch (n.)
    اندِلَاعُ العُنْف
    der Gewaltausbruch (n.) , {Pol}
    اندلاع أعمال العنف {سياسة}
    der Vulkanausbruch (n.)
    انفجار بركاني
    der Massenausbruch (n.)
    فرار جماعي {من السجن}
    der Massenausbruch (n.) , {Med}
    تفشي جماعي {طب}
    der Vulkanausbruch (n.) , {Geologie}
    أنواع الثورات البركانية {جيولوجيا}
    die Ausbruchsgefahr (n.)
    خطر اندلاع