Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausbruchsgefahr (n.)
    خطر اندلاع
    relevante Treffer
    der Ausbruch (n.) , [pl. Ausbrüche] , {Pol}
    اِنْدِلاعٌ {سياسة}
    die Eruption (n.) , [pl. Eruptionen]
    اِنْدِلاعٌ [ج. اندلاعات]
    die Brandentstehung (n.)
    اندلاع الحرائق
    der Kriegsausbruch (n.) , {Pol}
    اندلاع الحرب {سياسة}
    der Gewaltausbruch (n.)
    اندِلَاعُ العُنْف
    der Brandausbruch (n.)
    اندلاع الحريق
    der Kriegsausbruch (n.)
    اندلاع القتال
    der Zornausbruch (n.)
    اندلاع الغضب
    die Aggressionsausbrüche (n.) , Pl.
    اندلاع العدوان
    der Gewaltausbruch (n.) , {Pol}
    اندلاع أعمال العنف {سياسة}
    die Gewaltausbrüche (n.)
    اندلاع أعمال عنف
    gefährlich (adj.) , [gefährlicher ; am gefährlichsten ]
    خَطَر
    gefahrvoll (adj.)
    خَطِر
    die Einzugsgefahr (n.)
    خطر الشد
    die Gefährdung (n.) , [pl. Gefährdungen] , {Umwelt}
    خَطَرٌ {بيئة}
    die Gefährlichkeit (n.) , [pl. Gefährlichkeiten]
    خَطَرٌ
    abenteuerlich (adj.)
    خَطِر
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    خَطَرٌ
    risikoträchtig (adj.)
    خَطَر
    die Gefahr (n.) , [pl. Gefahren]
    خَطَرٌ [ج. أخطار]
    die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten]
    خَطَرٌ
    die Spritzgefahr (n.)
    خطر الرش
    die Staugefahr (n.)
    خطر السد
    Alarm schlagen
    دق ناقوس الخطر
    die Unfallgefahr (n.)
    خطر الحوادث
    die Einzugsgefahr (n.)
    خطر السحب
    der Gefahrenanzeiger (n.)
    مؤشر الخطر
    das Blutungsrisiko (n.) , {Med}
    خطر النزف {طب}
    die Gefahrenhinweise (n.) , Pl.
    إرشادات خطر