Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gewaltausbruch (n.) , [pl. Gewaltausbrüche] , {Pol}
    انفجار العنف {سياسة}
    relevante Treffer
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Explosion (n.) , [pl. Explosionen]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    die Verpuffung (n.) , [pl. Verpuffungen]
    اِنْفِجارٌ
    die Detonation (n.) , [pl. Detonationen]
    اِنْفِجارٌ
    das Platzen (n.)
    اِنْفِجارٌ
    der Zerknall (n.)
    اِنْفِجارٌ
    der Ausbruch (n.) , [pl. Ausbrüche]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    der Reifenplatzer (n.)
    انفجار الإطارات
    die Explosionsgefahr (n.) , form., Sing.
    خطر الانفجار
    die Batterieverpuffung (n.) , {tech.}
    انفجار البطارية {تقنية}
    der Detonationsbereich (n.) , {arch.}
    نطاق الإنفجار {هندسة}
    die Ejektion (n.) , {Geologie}
    انفجار بركاني {جيولوجيا}
    der Explosionskrater (n.)
    حفرة الانفجار
    die Bevölkerungsexplosion (n.)
    انفجار سكاني
    der Krater (n.)
    حفرة الانفجار
    hochexplosiv (adj.)
    شديد الانفجار
    explosionsfähig (adj.)
    قابلٌ للانفجار
    die Kostenexplosion (n.)
    انفجار التكلفة
    eine gewaltige Explosion
    انفجار ضخم
    die Informationsexplosion (n.) , {Comp}
    انفجار معلوماتي {كمبيوتر}
    die Informationsexplosion (n.) , {ant.}
    انفجار المعلومات {تشريح}
    die Batterieexplosion (n.) , {tech.}
    انفجار البطارية {تقنية}
    der Explosionsbereich (n.)
    نطاق الانفجار
    der Neutronenausbruch (n.) , {Physik}
    انفجار نيوتروني {فزياء}
    der Vulkanausbruch (n.)
    انفجار بركاني
    die Staubexplosion (n.)
    انفجار الغبار
    die Luftdetonation (n.)
    انفجار هوائي
    der Explosionsbereich (n.)
    منطقة الانفجار