Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die zyklische Krise (n.) , {Wirt}
    أزمة دورية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Patrouille (n.) , [pl. Patrouillen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    die Streife (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Periodizität (n.) , [pl. Periodizitäten]
    دَوْرِيَّة
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    دَوْرِيَّة
    der Wachdienst (n.)
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    die Wache (n.) , [pl. Wachen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    der Kontrollgang (n.)
    دَوْرِيَّة
    das Periodikum (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Zyklizität (n.)
    دوريّة
    ein regelmäßiger Newsletter (n.)
    نشرة دورية
    der Kreisprozess (n.) , {ind.}
    عملية دورية {صناعة}
    die Ratspräsidentschaft (n.) , [pl. Ratspräsidentschaften] , {Pol}
    رئاسة دورية {سياسة}
    die Erststreife (n.)
    الدورية الأولى
    periodische Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات دورية {اقتصاد}
    die regelmäßige Wartung (n.) , {ind.}
    صيانة دورية {صناعة}
    die zyklische Koerzivität (n.) , {elect.}
    قهرية دورية {كهرباء}
    der Turnus (n.)
    مناوبة دورية
    die Erscheinungsweise (n.)
    دورية الاصدار
    die Zweitstreife (n.) , {Recht}
    الدورية الثانية {قانون}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    regelmäßiges Lüften (n.) , {tech.}
    التهوية الدورية {تقنية}
    regelmäßige Besuche Pl.
    زيارات دورية
    das Rundschreiben (n.)
    رسالة دورية
    die konjunkturelle Arbeitslosigkeit (n.) , {Wirt}
    بطالة دورية {اقتصاد}
    die Patrouillenboote (n.) , {Pl.}
    زوارق الدورية
    die zyklische Arbeitslosigkeit (n.) , {Wirt}
    بطالة دورية {اقتصاد}
    streifende Soldaten (n.) , Pl., {mil.}
    جنود في دورية {جيش}
    streifen (v.) , {auf Streife sein}, {mil.}
    ذهب في دورية {جيش}
    der Patrouillenfahrer (n.)
    سائق دورية