Deutsch-Arabisch
    ...
    von der Bühne verschwinden
    اعتزل العمل
    relevante Treffer
    von der Bühne abtreten
    مات
    von der Bühne abtreten
    اختفى عن الأنظار
    von der Bühne des Lebens abtreten {sterben}
    غادر مسرح الحياة {مات}
    von der Bühne des Lebens abtreten (v.) , {sterben}
    مات
    auf der Bühne
    على خشبة المسرح
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Comp}
    فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
    die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Wirt}
    ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {Physik}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Physik}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
    سَاحَةٌ
    die Bühne (n.)
    مرحلة
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
    خشبة المسرح
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen] , {Kunst}
    مِنصَّة [ج. منصات]
    eine vorgefertigte Bühne (n.) , {tech.}
    سطح سابق التجهيز {تقنية}
    die Bühne betreten
    صعد على خشبة المسرح
    die internationale Bühne {Pol}
    الساحة الدولية {سياسة}
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    زَوَّلَ
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    زالَ
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    اِختَفَى
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    اِحْتَجَبَ
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    اِنْمَحَى
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    تَوَارَى
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    فَنِيَ
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    هَرَبَ