Deutsch-Arabisch
    ...
    von der Bühne des Lebens abtreten {sterben}
    غادر مسرح الحياة {مات}
    relevante Treffer
    tückisch (adj.)
    غَادِرٌ
    treulos (adj.) , [treuloser ; am treulosesten ]
    غَادِرٌ
    untreu (adj.)
    غَادِرٌ
    verlassen (v.) , {verließ ; verlassen}
    غَادَرَ
    abtreten (v.) , {trat ab / abtrat ; abgetreten}
    غَادَرَ
    verräterisch (adj.) , [verräterischer ; am verräterischsten ]
    غَادِرٌ
    weggehen (v.) , {ging weg / wegging ; weggegangen}
    غَادَرَ
    wegkommen (v.) , {kam weg / wegkam ; weggekommen}
    غَادَرَ
    ausrücken (v.)
    غادَر
    abfahren (v.)
    غادر
    austreten (v.)
    غادر
    sich davonstehlen (v.)
    غادر دون أن يلاحظه أحد
    die freie Szene (n.)
    المسرح الحر
    die Tribüne (n.) , [pl. Tribünen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    die Schaustätte (n.)
    مسرح
    die Kunstszene (n.)
    مسرح الفن
    das Schattentheater (n.)
    مسرح الظل
    die Szene (n.) , [pl. Szenen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَسْرَح
    das Theater (n.) , [pl. Theater]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    das Amphitheater (n.) , [pl. Amphitheater]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    das Schauspielhaus (n.) , [pl. Schauspielhäuser]
    مَسْرَح
    der Theaterpädagoge (n.)
    مدرس المسرح
    die Puppenkiste (n.)
    مسرح العرائس
    der Einsatzort (n.)
    مسرح العمليات
    das Varieté (n.) , {Varietéheater}, form., {lit.}
    المسرح المختلط {مهرجان مسرحي فيه باقة من العروض المتنوّعة}، {أدب}
    das Bühnenbild (n.)
    ديكور المسرح
    das Lampenfieber (n.)
    رهبة المسرح