Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arena [pl. Arenen]
    سَاحَةٌ [ج. ساحات]
    der Platz [pl. Plätze]
    سَاحَةٌ
    die Bühne [pl. Bühnen]
    سَاحَةٌ
    der Schauplatz [pl. Schauplätze]
    سَاحَةٌ
    der Hof [pl. Höfe]
    سَاحَةٌ [ج. ساحات]
    das Gelände [pl. Gelände]
    سَاحَةٌ
    relevante Treffer
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إخلاء ساحة {قانون}
    die politische Arena {Pol}
    ساحة السياسة {سياسة}
    der Investitionsmarkt (n.) , {Wirt}
    ساحة الاستثمار {اقتصاد}
    freisprechen (v.) , {sprach frei / freisprach ; freigesprochen}, {Recht}
    برأ ساحة {المغرب}، {قانون}
    der Kriegsschauplatz (n.) , {Pol}
    ساحة الحرب {سياسة}
    die Weltbühne (n.) , {Pol}
    الساحة العالمية {سياسة}
    die internationale Bühne {Pol}
    الساحة الدولية {سياسة}
    die Festmeile (n.)
    ساحة الاحتفال
    das Schulgelände (n.)
    ساحة مدرسة
    das Schlachtfeld (n.) , [pl. Schlachtfelder]
    ساحة القتال
    die Tanzfläche (n.)
    ساحة الرقص
    das Hoftor (n.)
    بوابة الساحة
    der Marienplatz (n.)
    ساحة المارينا
    der Zeltplatz (n.)
    ساحة التخييم
    die Festwiese (n.)
    ساحة الاحتفال
    die Kampimetrie (n.) , {Med}
    قياس الساحة البصرية {طب}
    der Betriebshof (n.) , {Umwelt}
    ساحة المصنع {بيئة}
    der Petersplatz (n.) , {Geografie}
    ساحة القديس بطرس {جغرافيا}
    die Besprechungslobby (n.) , {Comp}
    ساحة انتظار الاجتماع {كمبيوتر}
    der Wartebereich (n.) , {Comp}
    ساحة الانتظار {كمبيوتر}
    Hackeschen Höfe {Geografie}
    ساحة في وسط برلين {بها سنيما و مسرح و ماركت و محلات ...}، {جغرافيا}
    der Marktplatz (n.) , [pl. Marktplätze]
    ساحة السوق
    das Debüt (n.)
    الظهور الأول له على الساحة
    der Museumsplatz (n.)
    ساحة المتحف