Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die internationale Bühne {Pol}
    الساحة الدولية {سياسة}
    relevante Treffer
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    die Bühne (n.)
    مرحلة
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
    خشبة المسرح
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
    سَاحَةٌ
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen] , {Kunst}
    مِنصَّة [ج. منصات]
    die Bühne betreten
    صعد على خشبة المسرح
    eine vorgefertigte Bühne (n.) , {tech.}
    سطح سابق التجهيز {تقنية}
    auf der Bühne
    على خشبة المسرح
    von der Bühne abtreten
    اختفى عن الأنظار
    von der Bühne verschwinden
    اعتزل العمل
    der Schauspieler betritt die Bühne
    دخل الممثل إلى المسرح
    von der Bühne abtreten
    مات
    über die Bühne gehen (v.)
    جرى
    über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}
    وقع
    über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}
    حدث
    glatt über die Bühne gehen
    جرت الأمور بسلاسة
    reibungslos über die Bühne gehen
    حدث الأمر بلا أدنى مشاكل
    von der Bühne des Lebens abtreten (v.) , {sterben}
    مات
    von der Bühne des Lebens abtreten {sterben}
    غادر مسرح الحياة {مات}
    die Internationale (n.)
    دُوَليَّة
    die Internationale (n.) , {Pol}
    النَشيد الأمميَ {سياسة}
    eine internationale Geburtsurkunde
    شهادة ميلاد دولية
    internationale Anrufe Pl.
    المكالمات الدولية
    internationale Banken Pl.
    المصارف الدولية
    die internationale Wirtschaft (n.) , {Wirt}
    الاقتصاد الدولي {اقتصاد}
    internationale Geldanweisung (n.) , {Bank,Wirt}
    تحويل الأموال الدولي {بنوك،اقتصاد}
    internationale Geldanweisung (n.) , {Bank,Wirt}
    حوالة مالية دولية {بنوك،اقتصاد}
    internationale Lebensmittelrichtlinien (n.) , Pl., {nutr.}
    مواصفات الأغذية العالمية {تغذيه}
    internationale Organisationen (n.) , Pl., {Pol}
    منظمات دولية {سياسة}