Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Vorbeugung von Schäden
    درء المفاسد
    relevante Treffer
    die Vorbeugung von Thrombophlebitis (n.) , {Med}
    الوقاية من التهاب الوريد الخثري {طب}
    die Abwehr von Schäden
    درء المفاسد
    die Vorbeugung (n.) , [pl. Vorbeugungen]
    وِقاية [ج. وقايات]
    die Vorbeugung (n.) , [pl. Vorbeugungen]
    حِمَايَةٌ [ج. حمايات]
    die Vorbeugung (n.) , [pl. Vorbeugungen]
    اِحْتِيَاطٌ
    die Osteoporose-Vorbeugung (n.) , {Med}
    الوقاية من هشاشة العظام {طب}
    die Vorbeugung vor Faltenbildung
    منع تكون التجاعيد
    die UV-Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    الأضرار الناجمة عن الأشعة فوق البنفسجية {تقنية}
    die Vorbeugung ist besser als Behandlung
    الوقاية خير من العلاج
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    Schäden anrichten
    ألحق الضرر
    Schäden vorbeugen
    درء المفاسد
    die Schäden an Betonbauwerken {Build.}
    عيوب صبات الخرسانة {بناء}
    psychische Schäden Pl.
    ضرر نفسي
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    die Schäden des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    im Beisein von
    في حَضْرَتِهِ
    von nun an
    من الأن فصاعداً