Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prozessidentität (n.) , {Comp}
    هوية العملية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Identifikationsverfahren (n.)
    عملية تحديد الهوية
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die föderierte Identität (n.)
    هوية موحدة
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    die Identitätskrisen (n.) , Pl.
    أزمات الهوية
    gesichtslos (adj.)
    مجهول الهوية
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    der Identitätskonflikt (n.)
    صراع الهوية
    die nationale Identität (n.)
    هوية قومية
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    die Identitätspapiere (n.) , Pl.
    وثائق الهوية
    die Identitätsspalte (n.) , {Comp}
    عمود هوية {كمبيوتر}
    der Identitätsbetrug (n.)
    احتيال الهوية
    die Identitätsdokumente (n.) , Pl., {Recht}
    أوراق الهوية {قانون}
    Student ID {Bildung}
    هوية الطالب {تعليم}
    die verlorene Identität
    الهوية المفقودة
    die Patientenidentifikation (n.) , {Med}
    هوية المريض {طب}
    der Identitätsdiebstahl (n.)
    سرقة الهوية
    die Unternehmensidentität (n.)
    هوية الشركة
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    die Erkennungsmarke (n.) , {,mil.}
    قلادة هوية {صفيحة معدنية}، {عامة،جيش}
    die Identitätsbildung (n.)
    تكوين هوية
    die Identitätsbestimmung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identitätssuche (n.)
    البحث عن الهوية
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية
    die Identitätserklärung (n.)
    توضيح هوية
    die Identitätsnummer (n.) , {Recht}
    رقم الهوية {قانون}