Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Reisebedarf (n.)
    متطلبات السفر
    relevante Treffer
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    verfassungsrechtliche Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الدستورية {قانون}
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    anspruchsvoll (adj.) , [anspruchsvoller ; am anspruchsvollsten ]
    ذو متطلبات عالية
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى
    die Berufsvoraussetzung (n.)
    المتطلبات المهنية
    der Stickstoffbedarf (n.) , {Chemie}
    متطلبات النيتروجين {كمياء}
    die Schweißvorgaben (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات اللحام {تقنية}
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    anforderungsgerecht (adj.)
    متوافق مع المتطلبات
    die Raumanforderungen (n.) , Pl., {Build.}
    متطلبات المساحة {بناء}
    das Grunderfordernis (n.)
    المتطلبات الأساسية
    die Minimalanforderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الحد الادنى من المتطلبات {اقتصاد}
    die Testanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الاختبار
    die Formvorschriften (n.) , Pl.
    المتطلبات الرسمية
    anforderungsgerecht (adj.)
    ملبي للمتطلبات
    die Sicherheitsauflagen (n.) , Pl.
    متطلبات السلامة
    die Anwendungsanforderungen (n.) , Pl., {Comp}
    متطلبات التطبيق {كمبيوتر}
    der Finanzbedarf (n.)
    متطلبات مالية
    der Flüssigkeitsbedarf (n.)
    متطلبات السوائل
    die Einbürgerungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التجنس
    die Genauigkeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدقة
    die Systemanforderungen (n.) , Pl., {Comp}
    متطلبات النظام {كمبيوتر}
    die Anforderungsanalyse (n.) , {Comp}
    تحليل المتطلبات {كمبيوتر}
    die Quellanforderung (n.) , {Comp}
    متطلبات المصدر {كمبيوتر}
    weitere Voraussetzungen {Comp}
    متطلبات إضافية {كمبيوتر}
    die Sicherheitserfordernisse (n.) , Pl.
    المتطلبات الأمنية