Übersetzung عَهْدٌ يُوجِبُهُ المَرْءُ على نَفْسِهِ

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      loyal (adj.)
      ثابتٌ على العَهْدِ
      getreu (adj.)
      ثابتٌ على العَهْدِ
      die Regentschaft (n.)
      عهد الوصاية على العرش
      sich beherrschen (v.)
      سيطر على نفسه
      sich durchringen (v.)
      أجبر نَفْسَه على
      sich zusammenkrümmen (v.)
      انطوى على نفسه
      scheu (adj.)
      مُنْكَمِشٌ على نَفْسِهِ
      der Altruist (n.) , [pl. Altruisten]
      موثر على نفسه
      Er hat sich alles verkackt.
      عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
      sich zusammenreißen (v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}
      سيطر على نفسة
      sich abkapseln (v.)
      انطوى على نفسه
      geloben (v.) , {gelobte ; gelobt}
      آلى على نفسه
      sich abkapseln (v.)
      انغلق على نفسه
      eigenverantwortlich (adj.)
      معتمد على نفسه
      nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
      يفقد السيطرة على نفسه
      autodidaktisch (adj.) , {,Bildung}
      معتمد على نفسه في التعلم {عامة،تعليم}
      der Selbstversorger (n.)
      من يعتمد على نفسه في تأمين حاجياته
      knäueln (v.)
      انْكَمَشَ على نفسه وتَشَابكَ وتَكَوَّر
      der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]]
      مَرْءٌ
      man
      مَرء
      der Landsmann (n.)
      مواطن المرء
      das Hab und Gut (n.)
      كل ما يمتلكه المرء
      das Recht auf Vergessenwerden {Recht}
      حق المرء أن ينسى {قانون}
      ob man will oder nicht!
      شاء المرء أم أبى!
      über etw. verfügen
      تحت تصرف المرء
      ein Zimmer für sich allein
      غرفة تخص المرء وحده
      Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
      ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
      der Arbeitsberater (n.)
      المرء الذي يساعد في إيجاد عمل
      Ein Versprechen muss man halten !
      إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
      der Schwur (n.) , [pl. Schwüre]
      عَهْد [ج. عهود]