Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich durchringen
    اهتدى
    sich durchringen
    أجبر نَفْسَه على
    sich durchringen
    جاهد نفسه
    relevante Treffer
    durchringen (v.)
    تسرب {إلى}
    durchringen (v.) , {rang durch / durchrang ; durchgerungen}
    اِهْتَدَى
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    an sich
    بحد ذاته
    sich informieren (v.)
    اِسْتَفْسَرَ
    sich knubbeln (v.)
    زنق نفسه
    sich entwickeln (v.) , {Med}
    تَقَدَّمَ {طب}
    sich herumdrücken (v.)
    يتهرب من
    sich lohnen
    جدير بالاهتمام
    sich knubbeln (v.)
    حشر نفسة في مكان
    sich wohlfühlen (v.)
    شعر بالراحة
    sich hinhocken (v.) , umgang.
    قعمز
    sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
    حشر أنفه في مالا يعنيه
    sich festfahren (v.)
    علق في مكانة
    sich davonstehlen (v.)
    غادر دون أن يلاحظه أحد
    sich weiterbilden (v.)
    واصل الدراسة
    sich heilen (v.)
    اِسْتَشْفَى
    sich beschweren (v.)
    تَذَمَّرَ
    sich trauen (v.)
    تَجَرَّأَ
    sich weiterbilden (v.)
    طور نفسه
    sich qualifizieren (v.)
    أَهَّل
    sich zerstreuen (v.)
    انتثرَ
    sich profilieren (v.)
    رسخ صورته
    sich prügeln (v.)
    تَقَاتَلَ