Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Persönlichkeit des Täters {Recht}
    شخصية الجاني {قانون}
    die Täterpersönlichkeit {Recht}
    شخصية الجاني {قانون}
    relevante Treffer
    der Täter (n.) , [pl. Täter] , {Recht}
    الجَانِي {قانون}
    die Tätereigenschaft (n.) , [pl. Tätereigenschaften] , {Recht}
    صفة الجاني {قانون}
    die Täterakten (n.) , Pl.
    ملفات الجاني
    die Täterbeschreibung (n.) , {Recht}
    وصف الجاني {قانون}
    mutmaßlicher Täter (n.) , {Recht}
    الجاني المشتبه به {قانون}
    der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {Recht}
    الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
    Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {Recht}
    أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
    Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {Recht}
    يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
    die Figur (n.) , [pl. Figuren]
    شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
    die Personalität (n.)
    شخصية
    die Persona (n.) , {Comp}
    شَخْصِيَّةٌ {كمبيوتر}
    der karakter (n.) , {tv.}
    شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
    die Individualität (n.) , [pl. Individualitäten]
    شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
    die Persönlichkeit (n.) , [pl. Persönlichkeiten]
    شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
    die Vaterfigur (n.)
    شخصية الأب
    das Profil (n.) , [pl. Profile]
    شَخْصِيَّةٌ
    der Charakter (n.)
    شَخْصِيَّةٌ
    der Charakter (n.) , [pl. Charakter] , {tv.}
    شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
    die Personaldaten (n.) , Pl.
    البيانات الشخصية
    die Profildaten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    die Personalausstattung (n.)
    المعدات الشخصية
    die Bewusstseinsspaltung (n.) , {Med}
    انفصام الشخصية {طب}
    persönliches Wollen
    الإرادة الشخصية
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    der Privatkredit (n.) , {Bank}
    القروض الشخصية {بنوك}
    die Individualklage (n.) , {Recht}
    دعوى شخصية {قانون}
    der Personalbogen (n.)
    استمارة شخصية
    das Personalgespräch (n.)
    محادثة شخصية