Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Persönlichkeit [pl. Persönlichkeiten]
    شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
    die Figur [pl. Figuren]
    شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
    das Profil [pl. Profile]
    شَخْصِيَّةٌ
    die Individualität [pl. Individualitäten]
    شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
    der Charakter
    شَخْصِيَّةٌ
    der Charakter [pl. Charakter] , {tv.}
    شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
    der karakter {tv.}
    شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
    die Persona {Comp}
    شَخْصِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Personalität
    شخصية
    relevante Treffer
    auf eigene Verantwortung {Recht}
    على مسئوليتة الشخصية {قانون}
    das Personenstandsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    persönliche Verhältnisse
    أوضاع شخصية
    der Personalausweis (n.) , [pl. Personalausweise] , {Recht}
    بطاقة الهوية الشخصية {قانون}
    der Personenstand (n.) , {Recht}
    الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    der Datenschutz (n.) , {Recht}
    حماية البيانات الشخصية {قانون}
    persönliche Gefühle
    مشاعر شخصية
    die Führungspersönlichkeit (n.) , [pl. Führungspersönlichkeiten] , {Pol}
    شخصية قيادية {سياسة}
    die Online-Durchsuchung (n.) , [pl. Online-Durchsuchungen] , {Pol}
    تفتيش الحواسيب الشخصية عبر الإنترنت {سياسة}
    das Persönlichkeitsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الحريات الشخصية {قانون}
    die persönliche Haftung {Recht}
    مسؤولية شخصية {قانون}
    Einzeln oder gemeinschaftlich {Recht}
    بصفة شخصية أو تضامنية {قانون}
    eigenes Interesse {Pol}
    مصلحة شخصية {سياسة}
    zu persönlichen Zwecken
    بغية تحقيق أغراض شخصية
    zu persönlichen Zwecken
    لأغراض شخصية
    die juristische Person (n.)
    شخصية اعتبارية
    eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
    شخصية عامة
    der Personalausweis (n.) , [pl. Personalausweise] , {Recht}
    بطاقة الشخصية {قانون}
    das Charakterbild (n.) , [pl. Charakterbilder]
    وصف الشخصيَة
    der Eigenbedarf (n.)
    حاجة شخصيَة