Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energieersparnis {elect.}
    حفظ الطاقة {كهرباء}
    die Energieerhaltung {elect.}
    حفظ الطاقة {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Aufbewahrung (n.) , [pl. Aufbewahrungen]
    حِفْظٌ
    abspeichern (v.)
    حَفِظَ
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    حِفْظٌ
    die Geheimnisse behalten (n.)
    حفظ السر
    sich einprägen (v.)
    حَفِظَ
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    حَفِظَ
    beibehalten (v.) , {behielt bei / beibehielt ; beibehalten}
    حَفِظَ
    aufbewahren (v.) , {bewahrte auf / aufbewahrte ; aufbewahrt}
    حَفِظَ
    behüten (v.) , {behütete ; behütet}
    حَفِظَ
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    حَفِظَ
    auswendig lernen (v.)
    حَفِظَ
    aufsparen (v.) , {sparte auf / aufsparte ; aufgespart}
    حَفِظَ
    vor j-m /etw. schützen (v.)
    حَفِظَ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    حَفِظَ
    sich merken (v.)
    حَفِظَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    حَفِظَ
    erhalten (v.) , {erhielt ; erhalten}
    حَفِظَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    حَفِظَ {المأكولات}
    die Konservierung (n.) , [pl. Konservierungen]
    حِفْظٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze] , {Recht}
    حِفْظٌ {قانون}
    die Behütung (n.)
    حِفْظٌ
    retten (v.) , {rettete ; gerettet}
    حَفِظَ
    die Reinhaltung (n.) , {Umwelt}
    حِفْظٌ {بيئة}
    memorieren (v.) , {memorierte ; memoriert}
    حَفِظَ
    konservieren (v.) , {konservierte ; konserviert}
    حَفِظَ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    حِفْظٌ