Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lernförderbedarf (n.)
    حاجة لتعزيز التعلم
    relevante Treffer
    die Lernbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى التعلم
    die Stabilisierungshilfe (n.) , {Pol}
    مساعدة لتعزيز الاستقرار {سياسة}
    die Ottawa-Charta zur Gesundheitsförderung {Pol}
    ميثاق أوتاوا لتعزيز الصحة {سياسة}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    in der Not
    في حاجة
    ein Griff ins Klo umgang.
    حاجة خرا
    der Restaurierungsbedarf (n.)
    الحاجة للترميم
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    زيادة عن الحاجة {كهرباء}
    der Optimierungsbedarf (n.)
    الحاجة الى التحسين
    es ist zum Mäusemelken umgang.
    حاجة تجنن
    die Notdurft (n.)
    قضاء الحاجة
    der Koordinierungsbedarf (n.)
    الحاجة للتنسيق
    die Essen Notwendigkeit (n.) , {Med}
    حاجة الطعام {طب}
    die Bedarfsgruppe (n.)
    مجموعة الحاجَة
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    ein Bedürfnis befriedigen
    إشباع الحاجة
    das Grundbedürfnis (n.) , {psych.}
    حاجة أساسية {علم نفس}
    die Zufriedenstellung (n.)
    إشباع حاجة
    die Bedarfsgemeinschaft (n.) , {Recht}
    الحاجة الجماعية {قانون}
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {Recht}
    الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    الحاجة للرعاية
    der Mehrbedarf (n.) , {verwaltung.}
    الحاجة الإضافية {إدارة}
    nach Bedarf
    حسب الحاجة