Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbstdistanzierung (n.)
    النأي بالنفس
    relevante Treffer
    Nay {Arabisch, Musik}
    نَايٌ
    die Querflöte (n.)
    نَايٌ
    abliegen (v.) , {lag ab / ablag ; abgelegen}
    نَأَى
    die Blockflöte (n.) , {mus.}
    نَايٌ
    die Flöte (n.) , [pl. Flöten]
    نَايٌ
    sich distanzieren von (v.)
    نأى بنفسه عن
    sich fernhalten (v.)
    نأى بنفسة عن
    der Flötenunterricht (n.)
    دروس الناي
    die Zauberflöte (n.) , {Mozart}
    الناي السحري
    sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
    نأَى بِنَفْسِه عَنْ
    die Flötenbegleitung (n.)
    مصاحبة الناي {موسيقى}
    Flöte spielen
    عزف على الناي
    flöten (v.) , {flötete ; geflötet}
    عزف على الناي
    derselben
    نَفْس
    die Psychiatrie (n.) , [pl. Psychiatrien] , {Med}
    طب النفس {طب}
    der Selbstzweifel (n.)
    شك في النفس
    der Hauch (n.) , [pl. Hauche] , {ant.}
    نَفَسٌ [ج. أَنْفَاسٌ] ، {تشريح}
    die Selbstliebe (n.)
    حب النفس
    das Wesen (n.)
    نَفْسٌ [ج. أَنْفُسٌ ، نُفُوسٌ]
    der Egoismus (n.)
    حب النفس
    die gleiche Antwort
    نفس الرد
    die Seele (n.) , [pl. Seelen]
    نَفْسٌ [ج. نفوس]
    die Psyche (n.) , {psych.}
    نفس {علم نفس}
    die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
    نَفْسٌ [ج. نفوس]
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    نَفْسٌ [ج. نفوس]
    selbst
    نَفْس
    der Atemzug (n.) , [pl. Atemzüge] , {ant.}
    نَفَسٌ [ج. أنفاس] ، {تشريح}
    nämlich (adj.)
    نَفْس
    den Atem halten
    سد النفس