Beispiele
Er hielt den Atem an, als er die beängstigende Szene sah.
استنفذ سد النفس عندما رأى المشهد المخيف.
Sie hielt den Atem an, als sie ihre Prüfungsergebnisse öffnete.
أوقفت النفس عندما فتحت نتائج امتحاناتها.
Das Kind hielt den Atem an, bis sein Gesicht rot wurde.
أوقف الطفل التنفس حتى أصبح وجهه أحمر.
Ich halte den Atem an, wenn ich ins kalte Wasser springe.
أنا أوقف التنفس عندما أقفز في الماء البارد.
Sie hält den Atem an, wenn sie auf dem Hochseil balanciert.
هي توقف النفس عندما تعد على الحبل المشدود في الهواء.
Ägypten hält den Atem an
مصر تحبس أنفاسها
Hongkong hält den Atem an
هونغ كونغ تحبس أنفاسها
Er hält den Atem an, und zwar schon seit ganzen 4 Minuten.
!لم ارى هذه الإبتسامه منذ 17 عاماً
Ich will noch eine Frage. Die wird aber schwierig. Halt den Atem an.
! سيكون لدينا عائلة كبيرة لطالما أردت عائلة كبيرة
Wir gehen runter. Halt den Atem an.
اغطسي واحبسي انفاسك
Halt den Atem an so lange wir auf der Brücke sind
يجب أن تحبسي أنفاسك بينما نعبر الجسر
Versuche einen Kopfstand und halte den Atem an.
حاول أن تقف على رأسك وأن تلتقط أنفاسك
Halt den Atem an. Deine Mutter wird stolz auf dich sein.
لكننا سنعمل أشياء كبيرة معا
Erinnern Sie sich, wie das ging? Sie atmen ein und halten den Atem an. Zuerst lassen wir die Vorhänge runter.
تذكر كيف تقوم بهذه استنشق بهدوء وصرامة
Die wird aber schwierig. Halt den Atem an. Schon gut, ich bin so weit.
حسنا ، هو لم يكن جرّاحا مشهورا