Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Auftraggeber (n.)
    الجهة المتعاقدة
    relevante Treffer
    die Vertragsstaaten (n.) , Pl., {Pol}
    الدول المتعاقدة {سياسة}
    der Vertragsstaat (n.) , {Pol,Recht}
    الدولة المتعاقدة {سياسة،قانون}
    das Auftragsforschungsinstitut (n.)
    منظمة بحثية متعاقدة
    die Werksvertragsfirmen (n.) , Pl., {Wirt}
    شركات العمل المتعاقدة {اقتصاد}
    die Rechtsstellung der Vertragspartner {Recht}
    الوضع القانوني للأطراف المتعاقدة {قانون}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Behörde (n.) , [pl. Behörden]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Örtlichkeit (n.)
    جِهَة
    die Linie (n.)
    جِهَةٌ
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    Dst. {Dienststelle}, abbr.
    الجهة
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Seite (n.) , [pl. Seiten]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    betreffs (prep.)
    من جهة
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    einerseits (adv.)
    من جهة
    väterlicherseits
    من جهة الأب
    wangenwärts (adv.)
    من جهة الخدّ
    mütterlicherseits
    من جهة الأم
    der Zuwendungsgeber (n.) , {Wirt}
    الجهة المانحة {اقتصاد}
    der Ansprechpartner (n.)
    جهة الاتصال
    die Linerseite (n.) , {tech.}
    جهة البطانة {تقنية}
    die Einlaufseite (n.) , {tech.}
    جهة الإدخال {تقنية}
    DStNr {Dienststellennummer}, abbr., {Recht}
    رقم الجهة {قانون}
    der Betrieb (n.) , {tech.}
    جهة التشغيل {تقنية}