Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bibliotheksaufsicht (n.)
    الإشراف على المكتبة
    relevante Treffer
    die Badeaufsicht (n.)
    الإشراف على الاستحمام
    die Straßenaufsicht (n.)
    الاشراف على الطرق
    die Dienstaufsicht (n.)
    الإشراف على الخدمة
    die Inhaltsmoderation (n.) , {Bildung}
    الإشراف على المحتوى {تعليم}
    die Bankenaufsicht (n.) , {Wirt}
    إشراف على البنوك {اقتصاد}
    die Bauaufsicht (n.)
    إشراف على البناء
    das Versicherungsaufsichtgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الإشراف على التأمين {قانون}
    die Überwachung der Baudurchführung
    الإشراف على أعمال البناء
    das VAG (n.) , {Versicherungsaufsichtgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الإشراف على التأمين {قانون}
    die Verkehrsaufsicht (n.)
    الإشراف على حركة المرور
    die Bauaufsicht (n.) , {Build.}
    إشراف على أعمال البناء {بناء}
    die Börsenaufsicht (n.) , {Wirt}
    لجنة الإشراف على البورصة {اقتصاد}
    die Bauüberwachung (n.)
    الإشراف على أعمال البناء
    die Mittagsbetreuung (n.)
    الإشراف على وقت الغداء
    die Datenschutzaufsichtsbehörde (n.) , {Comp}
    هيئة الإشراف على حماية البيانات {كمبيوتر}
    das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {Recht}
    قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
    die Medienaufsichtsbehörde (n.) , {jorn.,tv.}
    هيئة الإشراف على وسائل الإعلام {صحافة،تلفزيون}
    die Aufsichtsrichtlinie für unzulässige Wörter (n.) , {Comp}
    نهج الإشراف على الكلمات السيئة {كمبيوتر}
    die Aufsichtsrichtlinie für den geschlossenen Campus (n.) , {Comp}
    نهج الإشراف على الحرم المغلق {كمبيوتر}
    die Antimobbing-Aufsichtsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الإشراف على مكافحة المضايقات {كمبيوتر}
    die Online-Bibliothek (n.) , {Internet}
    مكتبة على الإنترنت {أنترنت}
    Mediathek im Internet {Comp}
    مكتبة الوسائط على شبكة الإنترنت {كمبيوتر}
    eine Onlinebibliothek für Referate und Kurznachrichten
    مكتبة على الإنترنت للعروض التقديمية والأخبار القصيرة
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen] , {Umwelt}
    إِشْرافٌ {بيئة}
    die Supervision (n.)
    إِشْرافٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    إِشْرافٌ [ج. إشرافات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    إِشْرافٌ [ج. أشرفات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    إِشْرافٌ
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}