Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {Recht}
    قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
    relevante Treffer
    das Gesetz zur Organisation der Hochschulbildung {Bildung,Recht}
    قانون تنظيم التعليم العالي {تعليم،قانون}
    das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {Recht}
    قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
    das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft {Recht}
    قانون تشجيع الاقتصاد الدائري {قانون}
    Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (n.) , {Recht}
    قانون تحسين أنظمة معاشات الشركات {قانون}
    das Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit {Recht}
    قانون حفظ الأمن العام {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {Recht}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    das Gesetz zur Familienzusammenführung {Recht}
    قانون لم الشمل {قانون}
    Joulesches Gesetz zur Energieumwandlung {elect.}
    قانون جول لتحويل الطاقة {كهرباء}
    das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses {Med}
    قانون الوقاية من الأمراض المنقولة وراثيا {طب}
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {Med}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    das Gesetz zur Reinhaltung des Wassers {Recht}
    قانون المياه النظيفة {قانون}
    Gesetz zur Vereinfachung des Insolvenzverfahrens {Recht}
    قانون تبسيط إجراءات الإعسار {قانون}
    das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten {Recht}
    قانون مكافحة الجرائم الجنسية {قانون}
    Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen {Recht}
    قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Physik}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {Physik}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Führungsaufsicht (n.)
    الرقابة القانونيّة
    das Gesetz der Anziehung {Recht}
    قانون التجاذب {قانون}
    das Gesetz der Nachfrage (n.) , {Recht}
    قانون الطلب {قانون}
    das Gesetz der Rache {lit.,tv.}
    مواطن ملتزم بالقانون {أدب،تلفزيون}
    das Gesetz der Gleichgewichtskonstante {Bildung,Chemie}
    قانون ثابت سرعة التوازن {تعليم،كمياء}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}