Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zugrichtung (n.)
    اتجاه السحب
    relevante Treffer
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
    اِتِّجَاهٌ {كمبيوتر}
    die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه اللف {كهرباء}
    die Himmelsrichtung (n.) , [pl. Himmelsrichtungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Disposition (n.) , {Med}
    اِتّجاه {طب}
    die Textrichtung (n.) , {Comp}
    اتجاه النص {كمبيوتر}
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Preistrend (n.)
    اتجاه الأسعار
    die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه الجدل {كهرباء}
    leewärts (adj.) , {elect.}
    مع اتجاه الرياح {كهرباء}
    die Durchlassrichtung (n.) , {eines Gleichrichterelements}, {elect.}
    اتجاه التوصيل {لعنصر مقوم}، {كهرباء}
    die Zentraltendenz (n.) , {Bildung,Wirt}
    الاتجاه المركزي {تعليم،اقتصاد}
    in die richtige Richtung.
    في الاتجاه الصحيح
    die Querrichtung (n.)
    الاتجاه العرضي
    die Achsenrichtung (n.)
    اتجاه المحور
    einer gegebenen Richtung
    في اتجاه معين
    eine geistige Richtung (n.)
    اتجاه فكري
    die Fahrrichtung (n.)
    اتجاه السير
    die Leitungsrichtung (n.) , {eines elektronischen Ventilbauelements oder eines Zweiges}, {elect.}
    اتجاه التوصيل {كهرباء}
    die Absinktendenz (n.)
    اتجاه السقوط
    die Bewegungsrichtung (n.)
    اتجاه الحركة
    in dieser Richtung
    في هذا الإتجاه
    die richtige Richtung
    الاتجاه الصحيح
    in umgekehrter Richtung
    في الاتجاه المعاكس