Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Exekutionsverfahren (n.) , form., {Recht}
    إجراءات التنفيذ القضائي {قانون}
    relevante Treffer
    der Gerichtsvollzieher (n.) , {Recht}
    مأمور التنفيذ القضائي {قانون}
    bei sonstiger Exekution {Recht}
    تحت طائلة التنفيذ القضائي {قانون}
    FamFG (n.) , {Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit}, abbr., {Recht}
    القانون المتعلق بالإجراءات في المسائل الأسرية والاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
    FamFG abbr., {Recht}
    قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
    die Strafvollstreckungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Vollzugslockerung (n.) , {Recht}
    تخفيف إجراءات تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    rechtsprechend (adj.)
    قَضَائِيٌّ
    die Straßensperre (n.) , Sing.
    سدّ قضائي
    richterlich (adj.) , {Recht}
    قَضَائِيٌّ {قانون}
    gerichtlich (adj.) , {Recht}
    قَضَائِيٌّ {قانون}
    ein rechtliches Urteil {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    die Justizgeschichte (n.) , {Recht}
    تاريخ قضائي {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}
    der Gerichtsbeschluss (n.) , {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    die Gnadenfrist (n.) , [pl. Gnadenfristen] , {Recht}
    إمهال قضائيَ {قانون}
    der Justizrat (n.) , {Recht}
    المجلس القضائي {قانون}
    das Justizsystem (n.) , {Recht}
    النظام القضائي {قانون}
    der Justizbeamte (n.) , [pl. Justizbeamten] , {Recht}
    موظف قضائي {قانون}
    eine gerichtliche Untersuchung {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    der Beistand (n.) , {Rechtshelfer}, {Recht}
    معاون قضائي {قانون}
    der Ankläger (n.) , {Recht}
    مُدَّعٍ قَضائيٌّ {قانون}
    gerichtliches Gutachten (n.) , {Recht}
    رأي قضائي {قانون}
    der Rechtshilfeverkehr (n.) , {Recht}
    التعاون القضائي {قانون}
    gerichtliches Gutachten (n.) , {Recht}
    تقرير قضائي {قانون}
    die richterliche Aufsicht (n.) , {Recht}
    إشراف قضائي {قانون}
    der Justizirrtum (n.) , [pl. Justizirrtümer] , {Recht}
    خطأ قضائي {قانون}