Textbeispiele

• Quicken 95, Lotus 1-2-3... um... WordPerfect, Tetris.
  ..."كوكين نسخة 95"، "لوتوس 1،2،3" ."وورد بيرفيكت"، "تيتريس"
• Usa Quicken para manejar los libros de un negocio de este tamaño.
  هل أسرعت في ترتيب تلك الكتيبات .في أعمال بهذا الحجم
• Usabas el Quicken para manejar libros para un negocio de este tamaño.
  تستخدمين "كويكين" لتديرين السجلات لعمل بهذا الحجم؟
• Haces lo mismo que el programa que usa mi esposa, "Quicken".
  هذا ما فعله والدك
• Cuando ingreso todo en Quicken... ...no salta nada en rojo, así que debe significar... ...que está bien, ¿cierto?
  عندما قمتُ بالإسراع في كل شيء لم يكن هناك شيء تحته خط أحمر و هذا يعني أن كل شيء على ما يرام ، صحيح ؟
• Cuando lo meta todo en el Quicken, y nada parpadee en rojo, eso querrá decir que va todo bien, ¿no?
  عندما وضعت كل شيء في برنامج ،"كويكين" لم يومض شيئاً بالأحمر، لذا لابدّ وأن معناه أن كل شيء سليم، صحيح؟