Textbeispiele

• Quicken 95, Lotus 1-2-3 ... hum ... WordPerfect, Tetris.
  ..."كوكين نسخة 95"، "لوتوس 1،2،3" ."وورد بيرفيكت"، "تيتريس"
• En tapant les chiffres dans Quicken, j'ai rien vu de rouge.
  عندما قمتُ بالإسراع في كل شيء
• En tapant les chiffres dans Quicken, j'ai rien vu de rouge.
  عندما وضعت كل شيء في برنامج ،"كويكين"
• On pourrait pas monter un coup avec un ordinateur et Quicken ou autre ?
  "أيمكننا فحسب إحضار حاسوب منصّب عليه برنامج "كويكتن لإدارة الحسابات المالية أو ما شابه من تلك البرمجيات؟
• En fait, vous faites la même chose que le programme Quicken. - Bien... - Vous remplissez des cases.
  أنت تفعل ما يفعله برنامج كويكن" الخاص بزوجتي"