Übersetzen Deutsch Arabisch zwischen den Zeilen

relevante Treffer

• die Zeilen-Quincunx-Abtastung (n.) , {tv.}
  أخذ عينات خماسيه من الخط {تلفزيون}
  mehr ...
• der CCD-Zeilen-Filmabtaster (n.) , {tv.}
  خَطّ تصوير سينمائي سي سي دي {تلفزيون}
  mehr ...
• Relocate-Funktion der letzten 20 Zeilen {area}
  وظيفة استبدال الأوضاع للعشرين سطرا الأخيرة {مساحة}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• Zwischen-ZS {Comp}
  مرجع الشهادات الوسيطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• zwischen (prep.)
  بَيْنَ
  mehr ...
• vermittelten zwischen
  توسط بين
  mehr ...
• zwischen uns
  بيننا
  mehr ...
• die Interaktion zwischen
  التفاعل بين
  mehr ...
• jonglieren zwischen (v.)
  عادل بين
  mehr ...
• jonglieren zwischen (v.)
  وازن بين
  mehr ...
• die Verknüpfung zwischen Netzen (n.) , {com.}
  تشغيل بيني بين الشبكات {اتصالات}
  mehr ...
• die Isolierung zwischen Windungen (n.) , {elect.}
  عازل بين اللفات {كهرباء}
  mehr ...
• die Prüfung zwischen Kommutatorlamellen (n.) , {elect.}
  اختبار مابين الصفائح {كهرباء}
  mehr ...
• zwischen zwei Flächen (adj.)
  بَيْنَ سَطْحَيْنِ
  mehr ...
• der Kurzschluss zwischen Außenleitern (n.) , {elect.}
  دائرة قصر بين خط وخط {كهرباء}
  mehr ...
• die Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
  الزمن التشغيلي بين الانهيارات {كهرباء}
  mehr ...
• der Kurzschluss zwischen Außenleitern (n.) , {elect.}
  جهد قصر الدارة بين خطين {كهرباء}
  mehr ...
• die Kopplung zwischen Klassen (n.) , {Comp}
  اقتران الفئة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Interaktion zwischen Führungskraft
  التبادل بين القائد والعضو
  mehr ...
• die Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Aufenthalten (n.) , {elect.}
  سرعة متوسطة بين التوقفات {كهرباء}
  mehr ...
• der Vorschub zwischen Sendungen (n.) , {com.}
  فراغات بين الرسائل {اتصالات}
  mehr ...
• der Ruhezustand zwischen Zeichen (n.) , {com.}
  حالة راحة بين الرموز {اتصالات}
  mehr ...
• zwischen zwei Welten
  بين عالمين
  mehr ...
• die Beziehung zwischen Projekten (n.) , {Comp}
  تبعية تبادلية ضمن المشاريع {كمبيوتر}
  mehr ...