Übersetzen Deutsch Arabisch zu etw. führen

relevante Treffer

• Selbstgespräche führen
  انا اتحدث مع نفسي
  mehr ...
• eine Fernbeziehung führen
  أقام علاقة عن بعد
  mehr ...
• ein Telefonat führen
  إجراء مكالمة
  mehr ...
• ein Konfliktgespräch führen
  دخل في حديث حاد
  mehr ...
• ein Interview führen
  أجرى مقابلة
  mehr ...
• zur Abhängigkeit führen
  يؤدي إلى تبعية
  mehr ...
• einen Krieg führen
  شن حرب
  mehr ...
• in die Irre führen
  أوهم
  mehr ...
• in die Irre führen
  أضلَّ
  mehr ...
• in die Irre führen
  خَدَعَ
  mehr ...
• zur Abhängigkeit führen
  يسبب الإدمان
  mehr ...
• in die Irre führen (v.)
  ضلل
  mehr ...
• zum Erfolg führen (v.)
  قادَ الى النجاحِ
  mehr ...
• zum Altar führen
  تقدم للزواج
  mehr ...
• das Führen von Waffen {mil.}
  حمِل السلاح {جيش}
  mehr ...
• ein flottes Leben führen form.
  عاش عيشةً مترفة
  mehr ...
• jemanden aufs Glatteis führen inform.
  تضليل الشخص بسؤال صعب الجواب عليه
  mehr ...
• zur Ergreifung der Hintermänner führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
  mehr ...
• zur Ergreifung der Täter führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
  mehr ...
• sich etwas vor Augen führen
  تصور شيء
  mehr ...
• sich etwas vor Augen führen
  تَخَيَلَ
  mehr ...
• alle Wege führen nach Rom
  كل الدروب تؤدي إلى روما
  mehr ...
• sich von etw. hin zu etw. entwickeln
  تطور من شيء لشيء اخر
  mehr ...
• etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
  اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
  mehr ...
• jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
  حَفِظ {من}
  mehr ...
• jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
  أَبْعَد
  mehr ...
• jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
  أخرج
  mehr ...
• Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
  هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
  mehr ...
• etw. aus etw. entnehmen (v.)
  أَخذَ
  mehr ...
• etw. aus etw. entnehmen (v.)
  اِسْتَقَى
  mehr ...