Übersetzen Deutsch Arabisch von Anfang bis Ende

...

• von Anfang bis Ende
  من البداية الى النهاية
  mehr ...

relevante Treffer

• jeder Anfang hat ein Ende
  لكل بداية نهاية
  mehr ...
• Jeder Anfang hat ein Ende
  لكل شيء نهاية
  mehr ...
• bis zum Ende
  حتى النهاية
  mehr ...
• bis zum Ende des Tages
  حتى نهاية اليوم
  mehr ...
• bis Ende Januar des Folgejahres
  في موعد أقصاه نهاية يناير من العام التالي
  mehr ...
• bis ans Ende der Welt
  حتى نهاية العالم
  mehr ...
• von Anfang an
  من البداية
  mehr ...
• von Anfang an umgang.
  من الأول
  mehr ...
• das Ende von Etwas
  نهاية شيء ما
  mehr ...
• von A bis Z
  من أوله إلى آخره
  mehr ...
• von A bis Z
  من الألف إلى الياء
  mehr ...
• von bis
  من إلى
  mehr ...
• Infos von A bis Z (n.) , Pl.
  معلومات من الألف إلى الياء
  mehr ...
• von früh bis spät
  من الصباح إلى الليل
  mehr ...
• von gestern bis heute
  من البارحة حتى الأن
  mehr ...
• von morgens bis abends
  من الصباح إلى الليل
  mehr ...
• von Montag bis Freitag
  من الاثنين الى الجمعة
  mehr ...
• von früh bis spät
  من الفجر إلى الغروب
  mehr ...
• die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
  نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
  mehr ...
• von der Eintragung bis zur Löschung
  من التسجيل إلى الحذف
  mehr ...
• von der Wiege bis zur Bahre {Umwelt}
  من المهد إلى اللحد {بيئة}
  mehr ...
• Was von Anfang an nichtig war, ist immer nichtig.
  ما بُنِي على باطلٍ فهو باطل
  mehr ...
• Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
  الغلط راكبه من ساسه لراسه.
  mehr ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
  التعمية بين الطرفيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
  تشفير بين الطرفيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
  تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
  mehr ...
• von wann bis wann
  من متى إلى متي
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  mehr ...