Übersetzen Deutsch Arabisch Ende von Etwas

..., neutral

• das Ende von Etwas
  نهاية شيء ما
  mehr ...

relevante Treffer

• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  فرّق بين
  mehr ...
• von Anfang bis Ende
  من البداية الى النهاية
  mehr ...
• von etwas abstrahieren
  تَجَاهَلَ
  mehr ...
• von etwas abstrahieren
  أهمل
  mehr ...
• von etwas abstrahieren
  لا يُلقي بالاُ إلى
  mehr ...
• von etwas abstrahieren
  تغاضي عن
  mehr ...
• sich von etwas ableiten (v.)
  اسْتَخْرَجَ
  mehr ...
• sich von etwas ableiten
  مُشتَقّ
  mehr ...
• sich von etwas ableiten (v.)
  تَفَرَّعَ {عن}
  mehr ...
• sich von etwas ableiten
  مُستَمَدّ
  mehr ...
• sich von etwas ableiten (v.) , {lang.}
  اشتق {لغة}
  mehr ...
• von etwas betroffen sein
  متضرر من مشكلة
  mehr ...
• sich von etwas ableiten
  مَأخُوذ {من}
  mehr ...
• von etwas felsenfest überzeugt sein
  مُقْتَنِعٌ حَدَّ الإِيْمَان
  mehr ...
• einen Nutzen von etwas haben (v.)
  استفاد
  mehr ...
• einen Nutzen von etwas haben (v.)
  اِنْتَفَع
  mehr ...
• sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
  نأَى بِنَفْسِه عَنْ
  mehr ...
• von etwas felsenfest überzeugt sein
  مُقْتَنِعٌ تَمَامًا بذلك
  mehr ...
• sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
  تَبَرَّأَ مِنْ فعل أو شخص
  mehr ...
• einen Profit von etwas haben (v.)
  اِنْتَفَع
  mehr ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
  تشفير بين الطرفيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
  التعمية بين الطرفيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
  تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  mehr ...
• etwas gibt jemandem/etwas den Rest
  يقضي على البقية الباقية
  mehr ...
• etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
  تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
  mehr ...
• etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
  قَدّرَهُ كـ
  mehr ...