Übersetzen Deutsch Arabisch sich gleichen wie ein Ei dem anderen

relevante Treffer

• Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein
  فولة وانقسمت نصين {مثل مصري}
  mehr ...
• Geben Sie dem beigefügten Reisezweck etnsprechenden Dokument ein.
  حدد نوع الوثيقة المرفقة الداعمة لهدف الرحلة.
  mehr ...
• Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
  حدد دولة إصدار جواز السفر.
  mehr ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  mehr ...
• etwas fährt sich ein
  يَتَحَوَّلُ إِلَى عَادَة
  mehr ...
• sich auf ein Konzept einigen
  اتفق على مفهوم
  mehr ...
• sich auf ein Studium vorbereiten {Bildung}
  حضر للالتحاق بدراسة جامعية {تعليم}
  mehr ...
• sich auf ein Gespräch konzentrieren
  ركز على المحادثة
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  اقتدى به
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  احتذى على مثاله
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  احتذى به
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  احتذى مثالَه
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  سار على طريقته ونهجه
  mehr ...
• jemand kommt sich vor wie ...
  شَعَرَ بِنَفْسِهِ وكَأنَّه...
  mehr ...
• sich wie warme Semmeln verkaufen umgang.
  يُباع بسُرعة
  mehr ...
• Fühlen Sie sich wie zu Hause!
  خد راحتك، البيت بيتك!
  mehr ...
• sich wie Hund und Katze benehmen
  لا يطيقون بعضهم
  mehr ...
• sich wie die Axt im walde benehmen umgang.
  تصرف بفظاظة
  mehr ...
• sich wie die Axt im walde benehmen umgang.
  تصرف بوقاحة
  mehr ...
• sich dem Studium widmen
  تفرغ للدراسة
  mehr ...
• sich auf dem Laufenden halten
  استعلم عن المُستَجِدات
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  شمع الخيط
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  فر
  mehr ...
• sich vor dem Militärdienst drücken umgang.
  هرب من أداء الخدمة العسكرية
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  هرب
  mehr ...
• sich vor dem Militärdienst drücken umgang.
  هرب من الجيش
  mehr ...
• Er wollte sich an dem Kind vergreifen. {wollte es sexuell missbrauchen}
  كان يريد الاعتداء على الطفل
  mehr ...
• sich aus dem Staube machen (v.)
  فَرَّ
  mehr ...
• sich aus dem Staube machen (v.)
  هَرَبَ
  mehr ...
• sich aus dem Geschäft zurückziehen
  انسحب من الأعمال التجارية
  mehr ...