Textbeispiele

• Ich widme mich voll und ganz dem Studium.
  أنا أكرس نفسي للدراسة بشكل كامل.
• Kannst du dich im Sommer dem Studium widmen?
  هل تستطيع تفرغك للدراسة في الصيف؟
• Ich habe beschlossen, mich dieses Jahr dem Studium zu widmen.
  لقد قررت تفرغي للدراسة هذا العام.
• Es ist schwer, sich gleichzeitig dem Studium und der Arbeit zu widmen.
  من الصعب تفرغي للدراسة والعمل في نفس الوقت.
• Ich konnte mich wegen familiärer Umstände nicht dem Studium widmen.
  لم أستطع تفرغي للدراسة بسبب الظروف العائلية.
• Es gibt jedoch keinen Grund, warum die säkulare Mehrheitder Israelis die Auffassung teilen sollte, dass zehntausende vonultraorthodoxen Gelehrten, die sich dem Studium der Thora widmen,dem Land in irgendeiner Weise einen Dienst erweisen sollten, zumaldas Thorastudium gewiss weniger beschwerlich ist als der Wehrdienst.
  ولكن لا يوجد سبب لإرغام الأغلبية العلمانية في إسرائيل علىالاشتراك مع المتعصبين في اعتقادهم بأن قيام عشرات الآلاف من الدارسينالمتعصبين بدراسة التوراة من شأنه أن يعود على الدولة بأي منفعة علىالإطلاق، ومن المؤكد أن دراسة التوراة ليست تكليفاً شاقاً مثل الخدمةالعسكرية.