Übersetzen Deutsch Arabisch sich bewusst werden über

relevante Treffer

• sich über j-n/etw. beschweren (v.)
  اِشْتَكَى
  mehr ...
• sich über etw. beklagen (v.)
  اِشْتَكَى
  mehr ...
• sich über etw. beraten (v.)
  تَبَاحَثَ
  mehr ...
• sich über etw. beraten (v.)
  تَدَاوَلَ
  mehr ...
• Sich über etw. grämen (v.)
  حَزِنَ
  mehr ...
• Sich über etw. grämen (v.)
  اِغْتَمَّ
  mehr ...
• sich über Wasser halten (v.)
  نجا
  mehr ...
• sich über etw. beklagen (v.)
  تَظَلَّمَ
  mehr ...
• sich über etwas beratschlagen (v.)
  تَنَاقَشُوا حول مسألة
  mehr ...
• sich über Wasser halten {Wirt}
  ظل قائمًا بالتزاماته {اقتصاد}
  mehr ...
• sich über etw. betrüben (v.)
  اِغْتَمَّ
  mehr ...
• sich über Wasser halten
  بقى واقفاً على قدميه
  mehr ...
• sich über etw. betrüben (v.)
  تَكَدَّرَ
  mehr ...
• sich über etw. betrüben (v.)
  حَزِنَ
  mehr ...
• sich über etwas beratschlagen (v.)
  تشاوروا حولها
  mehr ...
• sich über etw. im Klaren sein
  على دراية بـ
  mehr ...
• sich über etw. im Klaren sein
  على وعي بـ
  mehr ...
• sich kritisch über die Regierung äußern
  عبر عن أراءة الناقدة للحكومة
  mehr ...
• sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
  جَارَى
  mehr ...
• sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
  سَايَر
  mehr ...
• Er hatte sich unsterblich, bis über beide Ohren in sie verknallt.
  دايب في دباديبها. {تعبير مصري}
  mehr ...
• bewusst (adj.) , [bewusst / bewußt ; bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
  وَاعِي
  mehr ...
• bewusst (adj.) , [bewusst / bewußt ; bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
  مُدْرِكٌ
  mehr ...
• bewusst (adj.) , [bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
  عَارِفٌ
  mehr ...
• jedoch bewusst (prep.) , umgang.
  بل متعمدآ
  mehr ...
• bewusst und gewollt form., {Recht}
  عن عمدٍ وإرادة {قانون}
  mehr ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  mehr ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• das Werden (n.)
  نَشْأَةٌ
  mehr ...
• werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
  سَوْفَ
  mehr ...