Übersetzen Deutsch Arabisch seine

relevante Treffer

• seine Gesundheit zurückgewinnen
  تَمَاثَل لِلشّفَاء
  mehr ...
• jdm. seine Rechte vorlesen {Recht}
  تلا عليه حقوقه {قانون}
  mehr ...
• an seine Grenzen stoßen
  وصل إلى حدوده القصوى
  mehr ...
• das Verb und seine Merkmale (n.) , {lang.}
  الفعل وعلاماته {لغة}
  mehr ...
• das Nomen und seine Merkmale (n.) , {lang.}
  الاسم وعلاماته {لغة}
  mehr ...
• Wer nicht kommt, hat seine Gründe
  الغايب حجته معاه {مثل مصري}
  mehr ...
• Rauchen und seine Nachteile
  التدخين ومضاره
  mehr ...
• Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
  رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
  mehr ...
• seine Stimmung schlägt rasch um
  بيتعكنن بسرعة
  mehr ...
• seine Stimmung schlägt rasch um
  يتغير مزاجه بسرعة
  mehr ...
• seine Augen flammten vor Zorn. umgang.
  عينيه بتطق شرار.
  mehr ...
• Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
  إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
  mehr ...
• seine bösen Taten tilgen
  كفر عن ذبه
  mehr ...
• seine Gefühle zügeln
  كبح مشاعره
  mehr ...
• seine Muskeln spielen lassen
  استعرض عضلاته
  mehr ...
• Seine Majestät
  صاحب الجلالة
  mehr ...
• seine Konkurrenz aus dem Felde schlagen form., {Wirt}
  أزاح منافسه {اقتصاد}
  mehr ...
• etwas hat seine Tücken {Maschinen od. Geräte.}
  له أعْطَالُه {ماكينات وأجهزة}
  mehr ...
• etwas hat seine Tücken {Maschinen od. Geräte.}
  ضعيف الكفاءة أو الأمان {ماكينات وأجهزة}
  mehr ...
• etwas hat seine Tücken {Geräte}
  له عُيُوبه {أجهزة}
  mehr ...
• Falls Allah seine schützende Hand über ihn legt. {Relig.}
  إذا أدركته عناية الله. {دين}
  mehr ...
• seine Gefühle anstauen
  كبت مشاعره
  mehr ...
• seine Gefühle anstauen
  كبح مشاعره
  mehr ...
• seine Gefühle äußern
  عَبَّرَ عَنْ مشاعره
  mehr ...
• der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber {tv.}
  الطباخ واللص وزوجته وعشيقها {تلفزيون}
  mehr ...
• seine Meinung beharrlich verteidigen
  يدافع باستمرار عن رأيه
  mehr ...
• seine Exzellenz
  جناب
  mehr ...
• seine Exzellenz
  صاحِبُ السّعَادَة
  mehr ...
• seine Exzellenz
  صاحِبُ الفَخَامَةِ
  mehr ...
• Garfield und seine Freunde {tv.}
  غارفيلد والأصدقاء {تلفزيون}
  mehr ...