Übersetzen Deutsch Arabisch nur für den internen Gebrauch

...

• nur für den internen Gebrauch
  للاستخدام الداخلي فقط
  mehr ...

relevante Treffer

• Sonnenbrillen für den allgemeinen Gebrauch (n.) , Pl.
  نظارات شمس للاستخدام العام
  mehr ...
• Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
  غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
  mehr ...
• Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {Med}
  احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
  mehr ...
• Zelten nur an den dafür vorgesehenen Orten!
  ممنوع التخييم إلا في الأماكن المخصصة!
  mehr ...
• nur ein Tropfen auf den heißen Stein
  غيضٌ من فيض
  mehr ...
• nur für Statistiken
  فقط للإحصاءات
  mehr ...
• nur für Frauen
  للنساء فقط
  mehr ...
• nur für Kunden
  فقط للعملاء
  mehr ...
• nur für Erwachsene
  للبالغين فقط
  mehr ...
• nur für Notfälle
  فقط للحالات الطارئة
  mehr ...
• nur für Jungen
  بنين فقط
  mehr ...
• Parken nur für Anlieger
  ركن السيارة للسكان فقط
  mehr ...
• die Endstelle nur für ankommenden Verkehr (n.) , {com.}
  طرف دخول فقط {اتصالات}
  mehr ...
• die Endstelle nur für abgehenden Verkehr (n.) , {com.}
  طرف خروج فقط {اتصالات}
  mehr ...
• das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
  برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
  mehr ...
• für den
  لأجل
  mehr ...
• für den Frieden
  من أجل السلام
  mehr ...
• für den Fall
  في حالة
  mehr ...
• nützlich für den Körper
  مفيدة للجسم
  mehr ...
• der Dienst für den Schriftartencache (n.) , {Comp}
  خدمة الذاكرة المؤقتة للخطوط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nachweise für den Warenursprung (n.) , Pl., {Wirt}
  إثباتات لمنشأ البضاعة {اقتصاد}
  mehr ...
• Sicherheitskonzept für den Brandschutz
  منظومة السلامة للحماية من الحرائق
  mehr ...
• die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {Bank}
  الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
  mehr ...
• die Symbolleiste für den Schnellzugriff (n.) , {Comp}
  شريط أدوات وصول سريع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bedingungen für den Sparverkehr (n.) , Pl., {Bank}
  شروط حركة المدخرات {بنوك}
  mehr ...
• die Gefahren für den Bediener (n.) , Pl., {tech.}
  مخاطر على المستخدم {تقنية}
  mehr ...
• das Schulamt für den OBK (n.) , {Bildung}
  دائرة إدارة المدارس لمقاطعة أوبربيرج {تعليم}
  mehr ...
• der Befähigungsnachweis für den Hochschulzugang (n.) , {Bildung}
  شهادة التأهيل للالتحاق بجامعة العلوم التطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• das Lichtraumprofil für den Stromschienenbereich (n.) , {elect.}
  مقياس موصلات الخطوط {كهرباء}
  mehr ...