Übersetzen Deutsch Arabisch mit der flachen Hand

relevante Treffer

• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  mehr ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• Hand in Hand gehen
  سار جنبا إلى جنب
  mehr ...
• von Hand zu Hand
  من يد ليد
  mehr ...
• mit der Entwicklung
  في ظل التطورات
  mehr ...
• mit der Zeit (adv.)
  مع مرور الوقت
  mehr ...
• mit der Familie
  مع العائلة
  mehr ...
• mit der Zeit
  مع الوقت
  mehr ...
• mit der Ankunft in
  بالوصول إلى
  mehr ...
• mit der Zeit
  تدريجياً
  mehr ...
• die Aufnahme mit der Nahrung (n.) , {Comp}
  استيعاب الجسم من الأغذية {كمبيوتر}
  mehr ...
• mit der Bitte um Kenntnisnahme
  برجاء العلم والإحاطة
  mehr ...
• Madonna mit der Spindel
  العذراء تغزل النسيج {لوحة}
  mehr ...
• Madonna mit der Nelke
  سيدة القرنفل {لوحة}
  mehr ...
• der Umgang mit der Migrationssituation
  التعامل مع حالة الهجرة
  mehr ...
• der Umgang mit der Natur
  تعامل مع الطبيعة
  mehr ...
• der Umgang mit der Kritik
  التعامل مع النقد
  mehr ...
• mit der Bitte um Einsichtnahme
  يرجى الاطلاع
  mehr ...
• mit der Demokratie übereinstimmen {Pol}
  يتفق مع النظام الديمقراطي {سياسة}
  mehr ...
• immer mit der Ruhe umgang.
  على مهلك
  mehr ...
• mit der Post senden (v.)
  أَرْسَلَ بالْبَرِيد
  mehr ...
• Heraus mit der Sprache!
  هاتِ ما عندك!
  mehr ...
• mit der Paraphe abzeichnen {Recht}
  وقّع بالأحرف الأولى {قانون}
  mehr ...
• mit der Paraphe versehen {Recht}
  وقّع بالأحرف الأولى {قانون}
  mehr ...
• mit der Post senden (v.)
  أبْرَدَ {أَرْسَلَ بالْبَرِيد}
  mehr ...
• mit der Zunge schnalzen
  طقع لسانه {مُصدِراً صوتاً}
  mehr ...