Übersetzen Deutsch Arabisch jemanden gegen eine Kaution freilassen

relevante Treffer

• etwas zermürbt jemanden
  دمِّر شخص
  mehr ...
• jemanden in seiner Ehre verletzen form., {Recht}
  انتهك شرفَه {قانون}
  mehr ...
• sich in jemanden/etwas hineindenken (v.)
  وضع نفسه في مكان شخص آخر
  mehr ...
• etwas mutet jemanden irgendwie an
  يُعْطي إنطباع ظاهري غريب
  mehr ...
• jemanden aufs Glatteis führen inform.
  تضليل الشخص بسؤال صعب الجواب عليه
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• jemanden um den kleinen Finger wickeln
  لففه كالخاتم في إصبعه
  mehr ...
• etwas/jemanden mit Füßen treten
  أَذَلَّه
  mehr ...
• jemanden mit etwas vertraut machen (v.)
  أطلع على
  mehr ...
• jemanden wie einen Hund behandeln.
  أذلّه {أساء معاملته}
  mehr ...
• jemanden auf den Pott setzen (v.)
  أنَّبَ
  mehr ...
• jemanden unter die Haube bringen (v.)
  زَوَّجَ
  mehr ...
• jemanden auf den Plan rufen
  دعاه إلى اتخاذ إجراء
  mehr ...
• jemanden nicht für voll nehmen
  لم يأخذ كلامه على محمل الجد
  mehr ...
• jemanden auf den Pott setzen (v.)
  زَجَر
  mehr ...
• etwas/jemanden mit Samthandschuhen anfassen (v.) , form.
  يتعامل بحذر مع
  mehr ...
• jemanden zum Fressen gern haben
  يحبه حبًا جمًا
  mehr ...
• jemanden wie einen Hund behandeln.
  عامله كالكلب.
  mehr ...
• aus der Null-Distanz jemanden erschießen.
  قتله من المسافة صفر.
  mehr ...
• für jemanden die Hand ins Feuer legen (v.)
  ضمن
  mehr ...
• etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
  قَدّرَهُ كـ
  mehr ...
• eine
  وَاحِدٌ
  mehr ...
• eine Zeitlang
  لمدة من الوقت
  mehr ...
• so eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• So eine Überraschung !
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• eine Ausfertigung an
  صورة إلى
  mehr ...
• eine Schleife ausführen {Comp}
  نفذ بتكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine AutoArchivierung durchführen {Comp}
  أرشفة تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• über eine Stunde
  أكثر من ساعة
  mehr ...
• jdm. eine langen (v.) , {jdm. eine Ohrfeige geben}, inform.
  مدَّ يده على شخص {صفع}
  mehr ...